1
00:00:45,397 --> 00:00:48,404
Yuna! Yuna! Yuna!
2
00:00:48,500 --> 00:00:49,705
Siz boshqa kela olmaysiz.
Bu xavfli.
3
00:00:49,805 --> 00:00:51,707
Do'stim u erda.
4
00:00:51,801 --> 00:00:54,401
- Bu xavfli.
-Menga baribir! Harakat qiling!
5
00:00:54,500 --> 00:00:56,412
Yuna! Yuna!
6
00:00:56,679 --> 00:00:57,680
Yuna!
7
00:00:58,581 --> 00:00:59,715
Donggu!
8
00:01:06,500 --> 00:01:07,990
Bu yerda nima qilyapsiz?
9
00:01:08,090 --> 00:01:09,392
Nimadir noto'g'ri?
10
00:01:19,001 --> 00:01:20,903
Donggu, nima bo'ldi?
11
00:01:21,404 --> 00:01:23,105
Siz xafa bo'ldingizmi?
12
00:01:23,205 --> 00:01:26,108
-Yaxshimisan?
-Ha.
13
00:01:27,500 --> 00:01:30,913
Donggu, qo'llarimni qo'yib yubora olasizmi?
14
00:01:35,101 --> 00:01:36,419
Donggu.
15
00:01:36,685 --> 00:01:38,621
Siz kelganingiz uchunmi
mendan xavotirlanganmisiz?
16
00:01:39,606 --> 00:01:40,322
Nima?
17
00:01:41,018 --> 00:01:42,091
Yo'q. Xo'sh...
18
00:01:42,324 --> 00:01:46,295
Men qo‘shnilarimizdan xavotirda edim
va sizni shu yerda topdim.
19
00:01:46,896 --> 00:01:48,931
Nega meni quchoqlading?
20
00:01:49,231 --> 00:01:50,032
Bu...
21
00:01:51,034 --> 00:01:55,204
Men tashvishlansam, odamlarni quchoqlayman.
22
00:01:56,338 --> 00:01:57,540
Xonim!
23
00:01:58,934 --> 00:02:00,743
Yaxshimisan?
24
00:02:00,843 --> 00:02:02,645
Janob Kang, nima bo'ldi?
25
00:02:03,112 --> 00:02:06,315
Janob Kim, yaxshimisiz?
26
00:02:06,415 --> 00:02:11,202
Janob politsiyachi, kechirasiz
ishingizga xalaqit berganingiz uchun.
27
00:02:11,314 --> 00:02:12,902
Janob o't o'chiruvchi!
28
00:02:13,022 --> 00:02:17,193
Xizmatingiz uchun rahmat!
29
00:02:19,979 --> 00:02:21,290
Jeez.
30
00:02:21,397 --> 00:02:24,900
Yuragingiz urib ketyapti deb o'ylagansiz
tez va hammasi, lekin nima? Taqdirmi?
31
00:02:24,986 --> 00:02:26,602
Bu yetarli.
32
00:02:26,892 --> 00:02:28,637
Men qanday bo'lsa ham xavotirdaman.
33
00:02:29,138 --> 00:02:31,140
Sua, nima gap?
34
00:02:31,240 --> 00:02:33,542
Men tovoqni sindirib, o'zimga bir oz zarar yetkazdim.
35
00:02:33,642 --> 00:02:35,444
Siz ko'proq ehtiyot bo'lishingiz kerak.
36
00:02:35,945 --> 00:02:36,946
Donggu qayerda?
37
00:02:37,053 --> 00:02:40,449
U jinnidek bu yerdan yugurib ketdi.
Balki nimadir yuz bergandir.
38
00:02:40,749 --> 00:02:42,751
Oh, bilasizmi, supermarket
yonmoqdami?
39
00:02:42,852 --> 00:02:44,053
-Nima?
-Nima?
40
00:02:44,453 --> 00:02:46,122
- Biz boradigan supermarket?
-Ha.
41
00:02:47,022 --> 00:02:50,025
Yuna biroz oldin u erga borgan.
Umid qilamanki, u yaxshi.
42
00:02:50,126 --> 00:02:51,327
Yuna bormi?
43
00:02:51,427 --> 00:02:53,729
Unga qo'ng'iroq qiling.
Shoshiling, shoshiling.
44
00:02:53,829 --> 00:02:55,197
Uydamiz.
45
00:02:56,198 --> 00:02:58,100
Yuna, yaxshimisan?
Supermarket yonayotganini eshitdimmi?
46
00:02:58,200 --> 00:02:59,301
Men yaxshiman.
47
00:02:59,401 --> 00:03:03,105
Yong'in men sodir bo'lgan bo'lsa kerak
qovurilgan tovuq joyida to'xtadi.
48
00:03:03,234 --> 00:03:04,373
Haqiqatanmi?
49
00:03:04,468 --> 00:03:05,975
Bu yengillik.
50
00:03:06,275 --> 00:03:09,478
Donggu, Sua bizga yugurib ketganingni aytdi
jinni kabi.
51
00:03:09,600 --> 00:03:11,180
Yuna tomon yugurdingmi?
52
00:03:12,592 --> 00:03:13,482
Yo'q.
53
00:03:14,395 --> 00:03:16,785
Qo‘shnilarimizni televizorda ko‘rdim
va xavotirga tushdi.
54
00:03:16,986 --> 00:03:19,788
Men prezident bilan yaqin do‘stman
ijarachilar uyushmasi.
55
00:03:19,914 --> 00:03:21,190
- Qachondan beri?
-Nima?
56
00:03:21,874 --> 00:03:23,659
Uzoq vaqtdan beri.
57
00:03:24,760 --> 00:03:29,365
Biror narsa bo'lishi mumkinligidan xavotirda edim
mening eng yaxshi do'stim bilan sodir bo'ldi!
58
00:03:37,885 --> 00:03:39,408
Siz butunlay aqldan ozgansiz!
59
00:03:39,527 --> 00:03:41,777
Men uni juda yaxshi ko'raman.
60
00:03:41,898 --> 00:03:44,191
Siz aqldan ozgansiz! Siz aqldan ozgansiz!
61
00:03:44,295 --> 00:03:46,081
Nega bunday ish tutding?!
62
00:03:46,916 --> 00:03:49,919
Donggu, qovurilgan tovuq go'shtini yeb oling.
63
00:03:50,486 --> 00:03:51,820
Yo'q rahmat.
64
00:03:52,087 --> 00:03:53,989
Men qovurilgan tovuqni iste'mol qilmayman.
65
00:03:54,086 --> 00:03:55,291
Endi keling.
66
00:03:55,491 --> 00:03:58,327
Tashqariga chiqing va iching.
67
00:04:00,506 --> 00:04:02,331
Men buni xohlamasligimni aytdim.
68
00:04:04,700 --> 00:04:06,802
Keyin siz uchun bir oz qoldiraman.
69
00:04:07,002 --> 00:04:08,204
Siz uni keyinroq olishingiz mumkin, xo'pmi?
70
00:04:19,023 --> 00:04:20,216
Yo'q! Yo'q!
71
00:04:20,316 --> 00:04:22,418
Men butunlay aqldan ozganman.
72
00:04:23,134 --> 00:04:24,736
Jin ursin. Nega u meni ushlab oldi?
73
00:04:25,738 --> 00:04:26,822
Siz aqldan ozganmisiz?
74
00:04:28,492 --> 00:04:29,425
Yo'q ...
75
00:04:30,893 --> 00:04:33,495
- Men buni yeymoqchi edim.
- Bu meniki.
76
00:04:33,662 --> 00:04:34,763
Voy, jiddiy!
77
00:04:35,464 --> 00:04:36,365
Donggu qayerda?
78
00:04:36,465 --> 00:04:37,573
U ovqat eyishni xohlamaydi.
79
00:04:37,666 --> 00:04:38,863
Biror narsa bo'lyaptimi, deb o'ylayman.
80
00:04:38,947 --> 00:04:41,759
- U adyol ostida.
-Nima?
81
00:04:41,870 --> 00:04:43,472
Uning boshida yopinchiq bormi?
82
00:04:43,772 --> 00:04:45,874
U xirilladi.
83
00:04:46,279 --> 00:04:49,478
U xijolat tortgan kunlarda shunday qiladi.
Xavotir olmang.
84
00:04:52,481 --> 00:04:53,581
Seol hushyor bo'lishi kerak.
85
00:04:53,665 --> 00:04:54,783
Siz avval ovqatlanasiz.
86
00:04:57,886 --> 00:04:58,887
Nima qilyapsan, Sua?
87
00:04:59,188 --> 00:05:01,991
Sizda allaqachon baraban bor.
Boshqasini ololmaysiz.
88
00:05:02,586 --> 00:05:04,693
Men quruq go'shtni yoqtirmayman.
89
00:05:04,801 --> 00:05:07,096
Ikki barabanni yeb bo‘lmaydi.
90
00:05:07,196 --> 00:05:08,665
Sizda uyat yo'qmi?
91
00:05:08,797 --> 00:05:11,066
Qichqirmang! Bu shunchaki barabanlar.
92
00:05:11,278 --> 00:05:12,668
Buni unuting! Men buni hozir xohlamayman.
93
00:05:12,768 --> 00:05:14,270
- Unda yemang.
- Men olaman.
94
00:05:16,699 --> 00:05:19,275
Qarang, u barabanni olib ketyapti
uning xonasiga.
95
00:05:19,375 --> 00:05:22,778
U uyatsizlikning boshqa darajasida.
96
00:05:23,246 --> 00:05:24,280
To'g'ri, Seojin.
97
00:05:24,375 --> 00:05:26,977
Men kredit karta hisobimni to'lashim kerak.
Menga qarz bera olasizmi?
98
00:05:27,082 --> 00:05:29,084
Menda pul yo'q.
99
00:05:29,184 --> 00:05:31,987
Siz juda faxrlansangiz kerak. Yaxshilik.
100
00:05:32,087 --> 00:05:33,789
Hozirdan beri nimani tomosha qilyapsiz?
101
00:05:35,108 --> 00:05:36,792
Bu mukbang emasmi?
102
00:05:36,892 --> 00:05:39,795
- Nega bu ahmoqona qarayapsan?
- Qiziq.
103
00:05:39,895 --> 00:05:40,996
Qiziqmi?
104
00:05:41,094 --> 00:05:43,098
Men odamlarni tushunmayman
kim mukbangni otadi.
105
00:05:43,188 --> 00:05:45,567
Nima uchun ular odamlarga ko'rsatishadi
ular nima yeyishyapti?
106
00:05:46,265 --> 00:05:47,269
Bu juda achinarli.
107
00:05:48,370 --> 00:05:49,772
Achinarlimi?
108
00:05:50,673 --> 00:05:53,876
Bilasizmi, bu BJlar qancha pul ishlaydi?
109
00:05:54,075 --> 00:05:57,370
Mashhurlar yasaydi
yiliga 100 mln.gacha.
110
00:05:57,571 --> 00:05:58,580
100 million?
111
00:05:59,181 --> 00:06:00,773
Ular shunchaki ovqatlanib, 100 million topishadimi?
112
00:06:00,883 --> 00:06:02,084
Ha, 100 million.
113
00:06:08,282 --> 00:06:09,792
100 million. 100 million.
114
00:06:10,691 --> 00:06:12,895
Dusikning noutbuki qayerda?
115
00:06:17,381 --> 00:06:21,070
Salom, Dusik. Noutbukingiz qayerda?
Noutbukingiz...
116
00:06:21,992 --> 00:06:23,172
Sizga nima bo'ldi?
117
00:06:24,368 --> 00:06:28,610
- Ba'zi dudoqlar Malgeumni bezovta qilishdi.
-Nima?
118
00:06:29,511 --> 00:06:30,612
Xo'sh?
119
00:06:31,201 --> 00:06:33,615
Siz janjal qildingizmi? Sizmi?
120
00:06:33,734 --> 00:06:37,319
Men Malgeumning yig'layotganini ko'rib, juda jahlim chiqdi.
121
00:06:38,120 --> 00:06:39,822
Nega bunday qilganimni bilmayman.
122
00:06:39,922 --> 00:06:43,459
Bu aniq. Siz buni qildingiz
chunki siz uni yoqtirasiz.
123
00:06:44,326 --> 00:06:46,228
- Shunday deb o'ylaysizmi?
-Albatta.
124
00:06:46,362 --> 00:06:49,031
Hech kim o'zini kaltaklamaydi
u hatto yoqtirmaydigan ayol uchun.
125
00:06:50,132 --> 00:06:53,068
Siz o'zingizni qanday his qilayotganingizni tan olishingiz kerak.
126
00:06:53,268 --> 00:06:54,162
Tan olasizmi?
127
00:06:54,636 --> 00:06:57,039
-Men buni qila olmayman. Hali erta.
-Dusik.
128
00:06:57,151 --> 00:06:59,041
Sevgi - bu vaqtga bog'liq.
129
00:06:59,141 --> 00:07:02,444
Siz bir soniyada bir-biringizni sog'inishingiz mumkin.
130
00:07:02,644 --> 00:07:06,014
Agar kimdir uni o'g'irlasa-chi?
ikkilanayotganingizda?
131
00:07:06,115 --> 00:07:07,649
-Unda nima qilmoqchisiz?
-Nima?
132
00:07:07,916 --> 00:07:09,218
Bunday bo'lishi mumkin emas.
133
00:07:09,952 --> 00:07:11,854
Jungi men unga qanday tan olaman?
134
00:07:11,954 --> 00:07:13,422
Bu oson.
135
00:07:13,566 --> 00:07:15,433
Unga to'g'ridan-to'g'ri ayting va qat'iyatli bo'ling.
136
00:07:15,557 --> 00:07:17,860
-Tushundim?
- To'g'ridan-to'g'ri va qat'iymi?
137
00:07:18,127 --> 00:07:19,328
Qanday qilib batafsilroq ayting.
138
00:07:19,413 --> 00:07:21,330
Siz juda havaskorsiz.
139
00:07:24,232 --> 00:07:25,125
Ehtiyotkorlik bilan tomosha qiling.
140
00:07:26,135 --> 00:07:28,237
Bir paytlar Li Jungi ismli bir odam bor edi.
141
00:07:28,337 --> 00:07:29,733
Bu uning uslubi edi.
142
00:07:29,821 --> 00:07:32,229
O'ziga yoqqan odamni topsa,
u faqat oldinga yuradi.
143
00:07:32,328 --> 00:07:34,610
U faqat oldinga yurishda davom etdi.
Faqat yurishni davom eting.
144
00:07:34,710 --> 00:07:35,908
Bir kun u bilan uchrashasiz
chunki yer dumaloq.
145
00:07:36,003 --> 00:07:38,930
Faqat yurishda davom eting,
keyin uning oldida shunday turing.
146
00:07:39,014 --> 00:07:40,048
Keyin nima qilasiz?
147
00:07:40,232 --> 00:07:41,350
Erkak bo'ling.
148
00:07:41,717 --> 00:07:43,051
Uning bilagidan ushlang.
149
00:07:43,152 --> 00:07:45,020
Uni devorga suring.
150
00:07:47,623 --> 00:07:48,657
Keyin unga tan oling.
151
00:07:48,757 --> 00:07:50,459
Qanaqasiga? Shunga o'xshash.
152
00:07:51,953 --> 00:07:53,028
Chunki yaxshi kun edi...
153
00:07:53,968 --> 00:07:55,264
Chunki yomon kun edi...
154
00:07:56,561 --> 00:07:57,466
Kechirasiz.
155
00:07:57,733 --> 00:07:58,767
Men sizni sevaman.
156
00:07:59,443 --> 00:08:01,837
Menga yoqdimi?
157
00:08:01,970 --> 00:08:03,071
Nima qilyapsiz?
158
00:08:03,739 --> 00:08:04,973
Ikkingiz uchrashyapsizmi?
159
00:08:05,441 --> 00:08:07,242
Yo'q, albatta.
160
00:08:08,544 --> 00:08:11,046
Kulgili bo'lmang.
161
00:08:12,979 --> 00:08:14,450
Qilayotgan ishingni davom et.
162
00:08:14,966 --> 00:08:17,252
Siz uchrashishingiz yoki turmush qurishingiz mumkin ...
163
00:08:18,279 --> 00:08:19,688
Xudoyim.
164
00:08:20,355 --> 00:08:22,090
Bu nima edi...
165
00:08:23,171 --> 00:08:24,793
Siz nima haqida gapiryapsiz?
166
00:08:25,776 --> 00:08:27,796
Oldinga yurishda davom eting.
167
00:08:29,295 --> 00:08:32,000
Ular qachon katta bo'lishadi?
168
00:08:32,301 --> 00:08:34,503
Menda yetarlicha muammolar bor.
169
00:08:35,270 --> 00:08:37,072
Donggu, uyg'oqmisiz?
170
00:08:38,088 --> 00:08:39,608
Nega bunchalik hayronsan?
171
00:08:40,309 --> 00:08:42,211
Qachon qildim?
172
00:08:43,830 --> 00:08:44,813
Siz och qoldingiz, to'g'rimi?
173
00:08:45,013 --> 00:08:47,483
Men qovurilgan tovuqni qizdiraman. To'xtab tur.
174
00:08:56,616 --> 00:08:58,627
Men uni yoqtiramanmi?
175
00:08:58,920 --> 00:08:59,828
Nima uchun?
176
00:09:00,108 --> 00:09:03,031
U hech narsa qila olmaydi.
U ham chiroyli emas.
177
00:09:03,116 --> 00:09:04,533
U yoqimli emas...
178
00:09:13,141 --> 00:09:14,142
U yoqimli.
179
00:09:14,914 --> 00:09:15,844
Juda yoqimli.
180
00:09:16,722 --> 00:09:18,847
U har doim shunday yoqimli bo'lganmi?
181
00:09:19,414 --> 00:09:21,850
Nega menga qarab turibsan?
182
00:09:24,427 --> 00:09:26,054
Men emas edim.
183
00:09:26,142 --> 00:09:27,356
Kulgili bo'lmang.
184
00:09:30,034 --> 00:09:32,060
Nega menga tinmay baqiryapsiz?
185
00:09:32,167 --> 00:09:34,062
Biror narsadan g'azablanasizmi?
186
00:09:34,734 --> 00:09:35,568
Yo'q.
187
00:09:36,365 --> 00:09:37,766
Keyin nima bo'ldi?
188
00:09:40,536 --> 00:09:41,870
Bu...
189
00:09:47,175 --> 00:09:49,578
Bu ifloslik tufaylimi
kamera sumkangizdami?
190
00:09:50,245 --> 00:09:51,847
Bu haqda qayerdan bilasiz?
191
00:09:54,286 --> 00:09:56,304
Bu siz edingizmi?
192
00:09:56,393 --> 00:09:59,092
Men ustiga bir oz sous tushirdim
ovqat pishirayotganimda.
193
00:09:59,194 --> 00:10:00,989
Bu yaxshi. Buning sababi emas.
194
00:10:01,089 --> 00:10:03,191
Keyin, chunki
ob'ektiv qopqog'i singanmi?
195
00:10:03,301 --> 00:10:04,693
Qayerdan bilasan...
196
00:10:05,301 --> 00:10:07,596
Siz ham shunday qildingizmi?
197
00:10:08,101 --> 00:10:12,000
Men unga qadam bosdim
sousni artib tashlayotgan edi.
198
00:10:13,700 --> 00:10:16,004
Kechirasiz, Donggu.
199
00:10:17,500 --> 00:10:19,408
Meni kechiring. Iltimos?
200
00:10:19,502 --> 00:10:21,209
Iltimos. Iltimos!
201
00:10:21,600 --> 00:10:23,716
Meni kechiring.
202
00:10:23,800 --> 00:10:25,113
Uzr so'rayman.
203
00:10:25,234 --> 00:10:27,816
-Uzr so'rayman.
-Men senga jahl qilmayman dedim.
204
00:10:29,301 --> 00:10:30,619
Donggu!
205
00:10:32,287 --> 00:10:35,190
U haqiqatan ham g'azablangan bo'lsa kerak.
206
00:10:42,767 --> 00:10:43,765
U yoqimli.
207
00:10:44,766 --> 00:10:46,068
U juda yoqimtoy.
208
00:10:47,369 --> 00:10:49,972
Men uni deyarli kechirdim
u hatto qilmagan narsalar.
209
00:10:50,973 --> 00:10:53,775
Qanday qilib u juda yoqimli ko'rinadi
u kechirim so'raganda ham?
210
00:10:58,267 --> 00:10:59,448
Siz meni qo'rqitdingiz.
211
00:11:00,034 --> 00:11:02,059
Donggu, bu yerda nima qilyapsan?
212
00:11:03,533 --> 00:11:04,953
Hech narsa.
213
00:11:05,667 --> 00:11:06,922
Keling, tozalashni boshlaylik.
214
00:11:08,790 --> 00:11:09,992
Unga nima bo'lyapti?
215
00:11:10,601 --> 00:11:12,494
Nega uning yuzi qizarib ketgan?
216
00:11:22,075 --> 00:11:22,871
Jungi.
217
00:11:23,171 --> 00:11:25,674
- Ustarangizdan foydalansam bo'ladimi?
-Jee...
218
00:11:26,074 --> 00:11:30,379
-Siz doim mening ustaramdan foydalanasiz.
-Meniki buzilgan.
219
00:11:30,498 --> 00:11:31,279
U yerda.
220
00:11:31,777 --> 00:11:32,581
Nima qilyapsiz?
221
00:11:32,681 --> 00:11:35,350
Men mukbang otyapman.
Men kredit karta hisobimni to'lashim kerak.
222
00:11:35,477 --> 00:11:37,552
Mukbang bilan pul ishlashni xohlaysizmi?
223
00:11:37,653 --> 00:11:40,656
Xudoyim.
Hech kim buni qila olmaydi, bilasiz.
224
00:11:41,056 --> 00:11:42,958
Xavotir olmang.
225
00:11:43,058 --> 00:11:45,160
Men juda ko'p ovqatlana olaman.
226
00:11:46,662 --> 00:11:49,464
Nega hech kim kirmayapti?
Men tashvishlanyapman.
227
00:11:51,072 --> 00:11:53,468
Kimdir kirdi!
228
00:11:54,870 --> 00:11:57,172
Salom, 'Kangnam Parvenu.'
229
00:11:57,472 --> 00:12:02,177
Men eng chiroyli BJman
mukbang sahnasida.
230
00:12:02,386 --> 00:12:04,079
Men BJ Junman!
231
00:12:05,480 --> 00:12:07,382
Jim bo'l va shunchaki ovqatlaning.
232
00:12:07,510 --> 00:12:09,184
Oh, yaxshi.
233
00:12:10,197 --> 00:12:12,988
Siz tez jahldorsiz.
234
00:12:15,979 --> 00:12:18,093
U o'zini kim deb o'ylaydi?
235
00:12:20,277 --> 00:12:25,400
Yaxshi, Gangnam Parvenu.
Men hozir bu qovurilgan tovuqni eyishni boshlayman.
236
00:12:32,007 --> 00:12:33,008
Juda yoqimli.
237
00:12:36,225 --> 00:12:37,098
Bu juda tiniq.
238
00:12:37,193 --> 00:12:39,114
Sen bu narsadan behad.
239
00:12:41,693 --> 00:12:45,120
Men birinchi marta mukbang suratga olishim.
240
00:12:46,888 --> 00:12:51,626
Men uni yanada ishtahani ochishga harakat qilaman.
241
00:12:58,333 --> 00:13:00,535
Oh, mazali.
242
00:13:07,198 --> 00:13:09,411
Donggu, ish qanday o'tdi?
243
00:13:09,780 --> 00:13:11,513
Donggu? Donggu!
244
00:13:11,627 --> 00:13:13,315
Bu nima haqida edi?
245
00:13:13,615 --> 00:13:19,311
- Menimcha, u menga jahli chiqqan.
-nima?
246
00:13:19,395 --> 00:13:22,224
Men uning kamera sumkasiga sousni to'kib tashladim
247
00:13:22,324 --> 00:13:24,626
- va men ob'ektiv qopqog'ini sindirib tashladim.
-Nima?
248
00:13:24,939 --> 00:13:27,229
Siz ko'proq ehtiyot bo'lishingiz kerak.
249
00:13:27,544 --> 00:13:30,914
U eng ko'p kelganini qadrlaydi.
250
00:13:31,022 --> 00:13:32,023
Haqiqatanmi?
251
00:13:32,224 --> 00:13:33,838
Men nima qilaman?
252
00:13:35,317 --> 00:13:37,806
Uni menga nisbatan kamroq g'azablantirishning bir yo'li bormi?
253
00:13:38,006 --> 00:13:39,207
Bilmadim.
254
00:13:39,708 --> 00:13:41,810
Oh, to'g'ri. Buning bir yo'li bor.
255
00:13:41,913 --> 00:13:43,612
-Bu nima?
- Yoqimli harakat qil.
256
00:13:43,912 --> 00:13:47,415
U qattiq ko'rinadi, lekin u eriydi
qizlar uning atrofida yoqimli harakat qilganda.
257
00:13:47,816 --> 00:13:48,817
Yoqimli harakat qilyapsizmi?
258
00:13:57,827 --> 00:14:00,228
Men endi unga qaray olmayman.
259
00:14:00,428 --> 00:14:03,398
Men unga ko'proq qaraganim sayin u yoqimliroq.
260
00:14:04,710 --> 00:14:05,801
Donggu.
261
00:14:06,701 --> 00:14:08,303
Donggu.
262
00:14:08,403 --> 00:14:10,605
Yuna kechirasiz.
263
00:14:10,694 --> 00:14:12,808
Iltimos meni kechiring.
264
00:14:24,235 --> 00:14:25,420
Bu nima?
265
00:14:26,421 --> 00:14:27,622
Unga nima bo'ldi?
266
00:14:27,726 --> 00:14:30,517
Bu siz yoqimli emasligingiz uchun aniq.
267
00:14:30,625 --> 00:14:33,628
Uni mamnun qilish oson.
268
00:14:33,747 --> 00:14:35,944
Yoqimli harakat qilishda qo'rqinchlisiz.
269
00:14:36,031 --> 00:14:36,932
Haqiqatanmi?
270
00:14:37,349 --> 00:14:39,534
Men bor kuchim bilan harakat qilardim.
271
00:14:39,734 --> 00:14:41,536
Ehtimol, men etarlicha yoqimli emas edim.
272
00:14:42,321 --> 00:14:44,628
U yoqimli. U juda yoqimtoy.
273
00:14:44,739 --> 00:14:46,424
Hatto uning chaqaloq nutqi ham yoqimli.
274
00:14:46,508 --> 00:14:50,045
Yuragim deyarli to'xtab qoldi
u yelkalarini silkitganida.
275
00:14:52,147 --> 00:14:53,448
Bu meni hayratda qoldirdi!
276
00:14:54,357 --> 00:14:55,951
Nima qilyapsiz?
277
00:14:56,484 --> 00:14:58,186
Yo'q, yaxshi ...
278
00:14:58,386 --> 00:15:00,689
Aytadigan gapingiz bormi?
279
00:15:02,390 --> 00:15:03,592
Yo‘q, yo‘q.
280
00:15:08,010 --> 00:15:10,098
Unga nima bo'ldi?
281
00:15:11,404 --> 00:15:12,901
O'zingizni qanday his qilyapsiz?
282
00:15:13,479 --> 00:15:15,303
Labingizga qarang.
283
00:15:16,104 --> 00:15:18,006
Hammasi yorilib ketgan.
284
00:15:18,406 --> 00:15:20,007
O'sha jinnilar...
285
00:15:20,091 --> 00:15:20,909
Men yaxshiman.
286
00:15:21,009 --> 00:15:23,011
Men butunlay yaxshiman. Xavotir olmang.
287
00:15:23,729 --> 00:15:25,406
Ertaga filmni suratga olishni boshlaymiz.
288
00:15:25,644 --> 00:15:27,215
Siz band bo'lasiz, nima?
289
00:15:27,315 --> 00:15:28,516
Ha, ehtimol.
290
00:15:31,519 --> 00:15:33,722
O'ylaymanki, men sport zalida buni haddan tashqari oshirdim.
291
00:15:33,810 --> 00:15:34,643
Sportzal?
292
00:15:34,915 --> 00:15:35,824
Qaysi sport zaliga borasiz?
293
00:15:35,911 --> 00:15:37,327
U Krav Maga deb ataladi.
294
00:15:37,425 --> 00:15:39,923
Bu juda qiziqarli.
295
00:15:40,007 --> 00:15:40,840
Krav...
296
00:15:41,050 --> 00:15:41,997
ko'ryapman.
297
00:15:45,300 --> 00:15:49,104
Men o'zimni qanday his qilayotganimni tan olishim kerak,
lekin jasoratni to'play olmayapman.
298
00:15:49,204 --> 00:15:52,407
To'g'ri va qat'iy bo'ling.
299
00:15:52,607 --> 00:15:54,409
Shunchaki bajaring.
300
00:15:55,011 --> 00:15:55,911
Malgeum!
301
00:15:57,012 --> 00:15:57,916
Ha?
302
00:16:09,298 --> 00:16:10,125
Uzr so'rayman!
303
00:16:10,225 --> 00:16:11,626
Dusik, yaxshimisiz?
304
00:16:14,329 --> 00:16:16,331
Ha, men yaxshiman.
305
00:16:16,527 --> 00:16:17,332
Lekin...
306
00:16:17,933 --> 00:16:19,134
Bu nima edi?
307
00:16:19,634 --> 00:16:20,535
Buni qanday qildingiz?
308
00:16:20,635 --> 00:16:22,050
Bu Krav Maga edi.
309
00:16:22,134 --> 00:16:23,438
Bu amaliy jang san'ati.
310
00:16:23,533 --> 00:16:24,933
Von Bin buni o'z filmida qilgan.
311
00:16:25,040 --> 00:16:28,134
Krav Maga jang san'atimi?
Pilates kabi narsa emasmi?
312
00:16:28,243 --> 00:16:31,246
Qo‘limdan bunday ushlamasang kerak.
313
00:16:31,346 --> 00:16:32,948
Mening tanam unga avtomatik ravishda javob beradi.
314
00:16:33,967 --> 00:16:35,817
Oh, yaxshi.
315
00:16:42,001 --> 00:16:43,124
Salom.
316
00:16:43,633 --> 00:16:46,628
Ha, men tez orada bo'laman.
317
00:16:46,832 --> 00:16:47,729
Xop.
318
00:16:49,234 --> 00:16:51,733
Men muxlislar uchrashuviga borishim kerak.
319
00:16:51,935 --> 00:16:53,735
-Uzr so'rayman.
- Muxlislar uchrashuvi?
320
00:16:54,035 --> 00:16:55,337
Siz muxlislar uchrashuvlarini o'tkazasizmi?
321
00:16:55,733 --> 00:16:57,539
Men ham kela olamanmi?
322
00:16:57,624 --> 00:16:58,340
nima?
323
00:16:58,940 --> 00:16:59,941
Bu biroz...
324
00:17:00,041 --> 00:17:01,743
Men sizga haqiqatan ham bir narsani aytishim kerak.
325
00:17:04,012 --> 00:17:08,416
- Gilos!
- Gilos!
326
00:17:08,516 --> 00:17:10,085
Mana shu.
327
00:17:10,173 --> 00:17:11,586
Oh, mayli.
328
00:17:11,793 --> 00:17:13,388
Muxlislar uchrashuvida xursand bo'ling.
329
00:17:13,488 --> 00:17:15,190
Men kafeda kutaman.
330
00:17:15,890 --> 00:17:16,891
Janob Bong?
331
00:17:16,976 --> 00:17:18,893
Oh, salom, ser.
332
00:17:18,994 --> 00:17:20,996
Sizni bu erga nima olib keldi?
333
00:17:22,297 --> 00:17:24,406
- Cherrining muxlislar uchrashuviga keldingizmi?
-Nima?
334
00:17:24,499 --> 00:17:26,768
-Yo'q, men...
-Xush kelibsiz.
335
00:17:26,901 --> 00:17:27,669
Keling, ichkariga kiraylik.
336
00:17:27,769 --> 00:17:31,373
- Men sizga eng yaxshi joyni beraman.
-Yo'q, men aslida...
337
00:17:42,886 --> 00:17:46,187
Cherrining muxlislar uchrashuvini boshlaymiz.
338
00:17:46,287 --> 00:17:49,890
Iltimos, Cherry
baland ovoz bilan!
339
00:17:53,094 --> 00:17:54,899
olcha! olcha!
340
00:17:54,983 --> 00:17:56,469
olcha! olcha!
341
00:17:56,598 --> 00:17:57,483
olcha!
342
00:17:58,400 --> 00:18:00,502
olcha! olcha!
343
00:18:00,602 --> 00:18:03,004
olcha! olcha!
344
00:18:03,094 --> 00:18:04,552
olcha! olcha!
345
00:18:04,672 --> 00:18:06,148
olcha! olcha!
346
00:18:06,274 --> 00:18:07,878
olcha! olcha!
347
00:18:07,976 --> 00:18:09,655
olcha! olcha!
348
00:18:21,276 --> 00:18:23,591
Suyakni ko'ryapsizmi?
349
00:18:24,592 --> 00:18:26,094
Bir tovuq toza.
350
00:18:26,795 --> 00:18:28,702
Bir tovuq toza.
351
00:18:29,097 --> 00:18:30,198
Keyingisi.
352
00:18:30,689 --> 00:18:34,169
Men bu ikkinchi qovurilgan tovuqni iste'mol qilishdan oldin
353
00:18:34,669 --> 00:18:38,339
agar kimdir meni otib tashlamoqchi bo'lsa
Ba'zi yulduzli shakarlamalar, davom eting.
354
00:18:38,473 --> 00:18:40,542
Yulduzli shirinlik vaqti!
355
00:18:43,958 --> 00:18:46,648
Yaxshi, yulduzli konfetlar yo'q. Bu yaxshi.
356
00:18:46,748 --> 00:18:51,268
Men ovqatlanishni boshlayman
ikkinchi qovurilgan tovuq.
357
00:18:52,387 --> 00:18:54,255
Kutib turing. Nega ularni tashlab ketyapsiz?
358
00:18:57,392 --> 00:18:58,593
Bular?
359
00:18:58,885 --> 00:19:03,398
Bu tovuq suyaklari, men yeb bo‘lmaydi.
360
00:19:04,374 --> 00:19:07,202
Suyaklarni ham yeng. Agar shunday qilsangiz,
Men sizga 100 ta yulduzli konfet otaman.
361
00:19:10,572 --> 00:19:11,773
Agar suyaklarni yesam,
362
00:19:11,995 --> 00:19:14,175
Menga 100 ta yulduzli konfet berasizmi?
363
00:19:18,684 --> 00:19:20,582
Hoy, men translyatsiya qilyapman.
364
00:19:22,584 --> 00:19:23,885
Nega bu haqda o'ylayapsiz?
365
00:19:23,969 --> 00:19:26,654
-Haqiqatan ham suyaklarni yeysanmi?
-Albatta!
366
00:19:26,788 --> 00:19:29,157
100 yulduzli konfet 10 000 von.
367
00:19:29,257 --> 00:19:31,359
Lekin siz tovuq suyaklarini iste'mol qila olmaysiz.
368
00:19:31,459 --> 00:19:32,794
Men kredit karta hisobimni to'lashim kerak.
369
00:19:32,894 --> 00:19:36,965
Men tovuq patlarini yeyman
kredit qarzdor bo'lmaslik.
370
00:19:37,765 --> 00:19:40,401
- Siz o'lishingiz mumkin!
- Meni qo'yib yuboring.
371
00:19:41,603 --> 00:19:43,605
Sizni kutganim uchun uzr.
372
00:19:43,705 --> 00:19:45,907
Sochli odam meni bezovta qilardi.
373
00:19:46,508 --> 00:19:51,513
BJ Jun ovqatlanishni boshlaydi
Endi tovuq suyaklari.
374
00:19:52,886 --> 00:19:55,891
Kaltsiy va magniyning hidi.
Men allaqachon sog'lomroq his qilaman.
375
00:19:56,017 --> 00:19:57,919
Juda yaxshi. Mana men boraman.
376
00:20:01,103 --> 00:20:02,323
Haqiqatdan?
377
00:20:13,275 --> 00:20:15,803
Voy-buy. U haqiqatan ham tovuq suyagini yedi.
378
00:20:15,966 --> 00:20:17,405
Qanday qilib u tovuq suyagini yeyishi mumkin?
379
00:20:17,505 --> 00:20:19,407
U kattalar. U uyalmayaptimi?
380
00:20:19,707 --> 00:20:23,311
Bolalar, keling, yaxshilab o'rganaylik
unga o'xshamaslik uchun.
381
00:20:25,280 --> 00:20:26,814
-Qarang.
382
00:20:28,199 --> 00:20:30,018
Men uni yutib yubordim.
383
00:20:31,085 --> 00:20:33,721
Gangnam Parvenu, menga yulduzli konfetlar bering.
384
00:20:35,106 --> 00:20:36,524
Xop.
385
00:20:39,509 --> 00:20:42,330
100! 100 yulduzli shirinliklar!
386
00:20:42,897 --> 00:20:44,732
Rahmat.
387
00:20:45,233 --> 00:20:48,226
Janob Gangnam Parvenu, rahmat, ser!
388
00:20:48,336 --> 00:20:50,738
Men sizni sevaman!
389
00:21:04,345 --> 00:21:07,255
U jiddiy muammoga duch keladi.
390
00:21:08,238 --> 00:21:09,140
Bu nima?
391
00:21:09,824 --> 00:21:11,092
Nima qilyapsiz?
392
00:21:12,775 --> 00:21:13,895
Aslida...
393
00:21:16,965 --> 00:21:19,400
Nima bo'lyapti? U hali ham sendan g'azablanganmi?
394
00:21:20,001 --> 00:21:21,701
Men o'rgatgan narsani qildingmi?
395
00:21:21,803 --> 00:21:23,304
Yo'q, hali emas.
396
00:21:23,401 --> 00:21:25,106
Nega yo'q? Har doim ishlaydi.
397
00:21:25,201 --> 00:21:28,977
- Bu hammaga tabassum qiladi.
-Haqiqatanmi?
398
00:21:30,001 --> 00:21:32,680
-Yaxshi, men uni yuboraman.
-Yaxshi.
399
00:21:35,750 --> 00:21:38,553
Yuna tufayli ovqat yeya olmayman.
400
00:21:42,154 --> 00:21:44,492
Bu Yunadan. Bu nima?
401
00:21:44,882 --> 00:21:47,495
-Siz haqiqatan ham sizni kechirishini xohlaysizmi?
-Ha.
402
00:21:47,600 --> 00:21:48,900
“Iltimos, meni kechiring” deb ayting.
403
00:21:49,001 --> 00:21:51,599
Donggu, meni kechiring.
404
00:21:51,700 --> 00:21:54,302
- Yoqimroq ayting.
-Meni kechiring.
405
00:21:54,401 --> 00:21:57,401
- Ajoyib gapiring.
-Iltimos meni kechiring.
406
00:21:57,500 --> 00:22:00,408
- Hatto shirinroq.
-Iltimos meni kechiring.
407
00:22:00,533 --> 00:22:02,977
- Jasorat bilan ayting.
-Meni kechiring!
408
00:22:06,577 --> 00:22:07,868
Nega? U jahli chiqdimi?
409
00:22:08,468 --> 00:22:09,302
U nima qilyapti?
410
00:22:15,101 --> 00:22:16,969
Eshittirishni davom ettirishim kerak.
411
00:22:17,767 --> 00:22:20,895
Ramyeon yeysizmi?
Siz uni yaxshi pishirdingiz.
412
00:22:21,587 --> 00:22:23,998
Donggu, bu mening dorim!
413
00:22:24,098 --> 00:22:26,601
Bu mening yurak kasalligim uchun.
414
00:22:27,001 --> 00:22:28,601
-Donggu!
-U nima edi; Nima bo'lgandi?
415
00:22:28,703 --> 00:22:30,401
Menimcha, u hali ham aqldan ozgan.
416
00:22:30,505 --> 00:22:32,006
Faqat taslim bo'l.
417
00:22:32,500 --> 00:22:35,810
Yoqimli o'ynashni yomon ko'rasiz.
418
00:22:35,910 --> 00:22:39,614
Men haqiqatan ham shunchalik yomonmanmi?
419
00:22:44,734 --> 00:22:46,702
U juda yoqimli, juda yoqimli.
420
00:22:46,800 --> 00:22:48,189
U odammi yoki qo'g'irchoqmi?
421
00:22:48,289 --> 00:22:53,394
Men yurak xurujidan o'lishim mumkin edi
agar menda yurak dorisi bo'lmasa.
422
00:22:53,494 --> 00:22:54,896
Kang Donggu.
423
00:22:55,368 --> 00:22:56,964
Siz kechadan beri shunday qilyapsiz.
424
00:22:57,067 --> 00:22:58,266
Agar aytadigan gapingiz bo'lsa,
shunchaki ayt.
425
00:22:58,368 --> 00:23:01,169
Aytadigan gapim yo'q.
426
00:23:04,065 --> 00:23:05,873
Unga nima bo'ldi?
427
00:23:07,775 --> 00:23:08,776
Kutib turing.
428
00:23:10,760 --> 00:23:12,280
U...
429
00:23:13,581 --> 00:23:14,895
...hali ham menga yoqadimi?
430
00:23:15,209 --> 00:23:18,986
Bugungi tadbirning diqqatga sazovor joyi.
Lotereya vaqti keldi.
431
00:23:19,765 --> 00:23:22,890
Sizga maxsus sovrinni ko'rsataman.
432
00:23:23,693 --> 00:23:25,393
- Bu...
- Bu nima?
433
00:23:25,478 --> 00:23:30,698
Bu Cherry kiygan narsadir
uning mashhur "Bikini patrul 3" filmida.
434
00:23:30,798 --> 00:23:32,313
Bu uning bikinisi!
435
00:23:39,953 --> 00:23:42,009
Hamma, tinchlaning.
436
00:23:42,110 --> 00:23:45,913
Iltimos, raqam kartalaringizni ko'taring
yo'lda olganingiz.
437
00:23:46,614 --> 00:23:50,184
Cherry o'zi raqam tanlaydi.
438
00:23:51,786 --> 00:23:53,146
"Bikini Patrol 3 Cherry Fan uchrashuvi"
439
00:24:04,198 --> 00:24:08,269
Cherry's bikinining baxtli g'olibi ...
440
00:24:08,369 --> 00:24:09,871
38 raqami!
441
00:24:13,353 --> 00:24:15,476
Kimda 38 raqami bor?
442
00:24:18,167 --> 00:24:20,281
38 raqami yo'qmi?
443
00:24:20,381 --> 00:24:21,482
-Yo'q.
-38 yo'q.
444
00:24:21,582 --> 00:24:23,084
-38-raqam?
-Yo'q.
445
00:24:30,943 --> 00:24:32,360
Yana qiling.
446
00:24:32,458 --> 00:24:35,029
Yana qiling. Yana qiling.
447
00:24:35,329 --> 00:24:38,533
Uning 38 raqami bor!
448
00:24:39,834 --> 00:24:42,136
Oh, u bor.
449
00:24:42,236 --> 00:24:44,205
- Sahnaga chiqing.
-38! 38!
450
00:24:44,297 --> 00:24:47,608
- Tabriklaymiz. Unga katta qo'l bering.
-38! 38!
451
00:25:03,624 --> 00:25:05,026
Salom.
452
00:25:05,226 --> 00:25:07,628
Men BJ Junman.
453
00:25:07,728 --> 00:25:11,432
Men har xil ovqatlanaman
bu mukbang ustidagi suyak.
454
00:25:12,533 --> 00:25:15,536
Men bugun turli xil suyaklar tayyorladim.
455
00:25:15,624 --> 00:25:17,038
Men shu yerdan boshlayman.
456
00:25:17,530 --> 00:25:19,740
Bu tovuq suyagi.
457
00:25:19,841 --> 00:25:22,844
Cho'chqa go'shti umurtqa suyagi.
458
00:25:24,145 --> 00:25:25,947
Mol go'shtining orqa qovurg'alari.
459
00:25:27,162 --> 00:25:28,449
Toshli baliq suyagi.
460
00:25:28,549 --> 00:25:31,052
Soch dumi suyagi.
461
00:25:31,252 --> 00:25:32,653
Bular men bugun yeydigan suyaklar.
462
00:25:33,054 --> 00:25:34,856
Va maxsus.
463
00:25:38,993 --> 00:25:41,395
Cho'chqalarning oyoqlari!
464
00:25:41,501 --> 00:25:43,213
Bularni hozircha chetga surib qo'yaman.
465
00:25:43,297 --> 00:25:44,185
Mayli, boshlaylik.
466
00:25:44,298 --> 00:25:50,505
Men qattiq ovqatlanaman
va o'tkir tosh baliq suyagi.
467
00:25:50,724 --> 00:25:51,506
Qani boshladik!
468
00:25:56,878 --> 00:26:00,381
U aqldan ozgan. Juda aqldan ozgan. Bu pank...
469
00:26:23,600 --> 00:26:25,806
Donggu! Donggu!
470
00:26:30,011 --> 00:26:31,846
Menga bering. Men qilaman.
471
00:26:32,246 --> 00:26:34,749
Men qilaman. Ichkariga qayting.
472
00:26:34,849 --> 00:26:36,651
Men buni o'zim qila olaman.
473
00:26:36,951 --> 00:26:38,653
Donggu.
474
00:26:38,953 --> 00:26:41,255
Hali ham mendan g'azablanasizmi?
475
00:26:41,856 --> 00:26:44,859
Men senga jahl qilmayman dedim.
476
00:26:45,560 --> 00:26:47,361
Keyin bu nima haqida?
477
00:26:47,459 --> 00:26:48,362
Menga ayting.
478
00:26:53,434 --> 00:26:55,436
Ko'rdingizmi? Ayta olmaysiz.
479
00:26:55,536 --> 00:26:57,538
Siz kamerangiz tufayli menga g'azablanasiz.
480
00:26:57,638 --> 00:26:59,040
Yaxshi, men!
481
00:26:59,340 --> 00:27:01,542
Kameram tufayli sendan jahlim chiqdi.
482
00:27:01,653 --> 00:27:03,344
Lekin men endi bu ishni tugatdim.
483
00:27:03,530 --> 00:27:06,247
Demak, bu haqda tashvishlanishga hojat yo‘q.
Xop?
484
00:27:06,336 --> 00:27:07,169
Haqiqatanmi?
485
00:27:08,700 --> 00:27:09,717
Qanday yengillik.
486
00:27:09,917 --> 00:27:12,701
Men bir necha kundan beri bu haqda tashvishlanardim.
487
00:27:13,220 --> 00:27:16,223
Men boshqa hech qachon xato qilmayman, shuning uchun ...
488
00:27:22,034 --> 00:27:24,434
-Hey...
-Kechirasiz.
489
00:27:26,233 --> 00:27:29,837
- Menda sovuq bor.
- Yaxshi.
490
00:27:30,734 --> 00:27:34,942
Siz etarlicha issiq kiymaysiz.
Sizda sovuq bo'lgani ajablanarli emas.
491
00:27:35,343 --> 00:27:37,345
Bu menda eng issiq palto.
492
00:27:37,767 --> 00:27:39,547
Bu juda issiq.
493
00:27:40,633 --> 00:27:42,833
Unutibman. Men pechkani yoniq qoldirdim.
494
00:27:43,434 --> 00:27:45,252
Men yana kiraman.
495
00:27:58,566 --> 00:28:02,069
Gangnam Parvenu, rahmat, ser.
496
00:28:03,471 --> 00:28:06,774
Li Gyein Venera, rahmat, xonim.
497
00:28:07,074 --> 00:28:10,486
Juda ko'p yulduzli konfetlar
faqat tosh baliq suyaklari uchun.
498
00:28:10,570 --> 00:28:14,081
Siz juda mehribonsiz.
499
00:28:14,382 --> 00:28:15,583
Rahmat.
500
00:28:16,383 --> 00:28:19,887
Yulduzli konfetlar uchun rahmat va hozir...
501
00:28:20,800 --> 00:28:22,490
Bu er yuzidagi eng qattiq suyak...
502
00:28:24,892 --> 00:28:28,095
Men cho‘chqaning oyog‘ini yeyman.
503
00:28:38,162 --> 00:28:40,741
Men yaxshiman.
504
00:28:42,040 --> 00:28:44,278
Keling, boshlaymiz.
505
00:28:45,880 --> 00:28:46,947
Oh, mening qornim.
506
00:28:48,076 --> 00:28:49,583
men...
507
00:28:49,784 --> 00:28:51,352
Men yaxshiman.
508
00:28:55,464 --> 00:28:57,058
Men nima qilaman?
509
00:29:04,862 --> 00:29:06,801
Nega men bikini yutishim kerak edi?
510
00:29:07,071 --> 00:29:08,969
Men uni tashqariga tashlay olmayman.
511
00:29:14,264 --> 00:29:16,043
Sizni kutganim uchun uzr.
512
00:29:16,143 --> 00:29:17,244
Hammasi joyida.
513
00:29:17,645 --> 00:29:19,346
Havo sovuq, shunday emasmi? Buni iching.
514
00:29:21,874 --> 00:29:22,883
rahmat.
515
00:29:28,958 --> 00:29:31,392
Bugun uyatli edi, shunday emasmi?
516
00:29:33,201 --> 00:29:35,184
Kechirasiz. Bu mening hayotim.
517
00:29:35,268 --> 00:29:37,198
Xafa bo'lish shart emas.
518
00:29:37,698 --> 00:29:42,097
Haqiqat shuki, men chiqishni xohlamadim
dastlab bu ishni bajarish uchun.
519
00:29:42,776 --> 00:29:46,574
Men teleseriallar va filmlar suratga olardim.
520
00:29:47,475 --> 00:29:50,678
Ammo hammasi yaxshi bo‘lmadi
va menga pul kerak edi.
521
00:29:50,847 --> 00:29:53,948
Men faqat bittasini qilmoqchi edim
lekin men shu erda tugatdim.
522
00:29:54,884 --> 00:29:56,450
Buning nimasi yomon?
523
00:29:56,583 --> 00:29:58,719
Lekin bu mening orzuim emas.
524
00:29:59,420 --> 00:30:03,524
Men teledasturlar va filmlar suratga olishni xohlayman
avvalgidek.
525
00:30:04,725 --> 00:30:08,951
Endi odamlar meni faqat porno yulduz sifatida ko'rishadi,
shuning uchun hech kim meni tashlamoqchi emas.
526
00:30:10,137 --> 00:30:12,164
Nega endi ketmaysiz?
527
00:30:12,248 --> 00:30:16,370
Men shartnoma imzoladim,
shuning uchun men hech narsa qila olmayman.
528
00:30:18,777 --> 00:30:21,475
Men ham nima qilishni bilmayman.
529
00:30:25,244 --> 00:30:26,447
Uzr so'rayman.
530
00:30:26,847 --> 00:30:29,450
Shu kunlarda juda ko'p yig'layman. Qanday ahmoq.
531
00:30:30,117 --> 00:30:33,454
Sizda nimadir borligini aytmadingizmi
menga aytish uchunmi?
532
00:30:34,421 --> 00:30:37,124
Yo'q, boshqa vaqt aytaman.
533
00:30:37,825 --> 00:30:38,626
Ichish.
534
00:30:47,035 --> 00:30:49,442
Men uni sotib oldim, lekin uni unga qanday beraman?
535
00:30:51,772 --> 00:30:54,175
Yuna... Yo'q, yo'q!
536
00:30:54,462 --> 00:30:55,576
Ko'chada edi
shuning uchun men uni siz uchun oldim.
537
00:30:55,661 --> 00:30:57,878
Yo'q! Bu ahmoqona tuyuladi!
538
00:30:58,445 --> 00:31:01,282
Men buni sotib olishda nimani o'yladim?
539
00:31:02,349 --> 00:31:05,452
Agar u menga yoqqanini payqasa-chi?
Men buni unga berganimda?
540
00:31:10,024 --> 00:31:11,525
Yaxshilik, ehtiyot bo'ling.
541
00:31:12,226 --> 00:31:13,928
Nima bo'ldi?
542
00:31:14,043 --> 00:31:15,029
Nima gaplar?
543
00:31:15,519 --> 00:31:19,366
Men uni tez yordamga olib bordim
xona, chunki u kasal edi.
544
00:31:19,468 --> 00:31:21,444
Tez yordam xonasi?
U qanday kasal?
545
00:31:21,540 --> 00:31:23,633
- Unga aytma.
-Aslida...
546
00:31:24,238 --> 00:31:26,140
U tosh baliq suyaklarini yeydi.
547
00:31:26,334 --> 00:31:28,075
Nima? Tosh baliqlari suyaklari?
548
00:31:28,468 --> 00:31:31,645
-Yana mukbang qildingizmi?
-Yo'q...
549
00:31:34,167 --> 00:31:37,051
Men yuqoriga chiqaman va xonangizni tozalayman.
550
00:31:38,342 --> 00:31:39,820
Nega men buni sotib oldim?
551
00:31:43,824 --> 00:31:46,227
-Donggu, uyda edingizmi?
-nima?
552
00:31:46,731 --> 00:31:47,561
Ha.
553
00:31:48,440 --> 00:31:50,130
Nimani yashirayapsiz?
554
00:31:50,231 --> 00:31:52,333
Gap shundaki...
555
00:31:56,070 --> 00:31:57,977
Yuna, shu yerda.
556
00:31:59,340 --> 00:32:00,857
Voy, siz juda og'irsiz.
557
00:32:00,941 --> 00:32:02,977
- Nega bu yerda gavjum?
-Nima qilyapsiz?
558
00:32:03,077 --> 00:32:05,880
Siz buni Yuna uchun sotib oldingizmi?
559
00:32:07,388 --> 00:32:10,651
Men uni Suaga berishini so'ramoqchi edim,
lekin men buni o'zim qila olaman.
560
00:32:10,769 --> 00:32:11,785
Sua, mana.
561
00:32:13,787 --> 00:32:15,589
Bu nima?
562
00:32:17,482 --> 00:32:18,592
Paltomi?
563
00:32:18,685 --> 00:32:19,894
Nega buni menga berayapsiz?
564
00:32:20,760 --> 00:32:21,962
Men buni chiroyli deb o'yladim.
565
00:32:22,338 --> 00:32:25,065
Bolalar, men og'riyapman.
566
00:32:25,353 --> 00:32:28,360
Avval meni karavotga yotqiza olasizmi?
va sovg'ani keyinroq qilasizmi?
567
00:32:29,068 --> 00:32:29,837
Kechirasiz.
568
00:32:29,968 --> 00:32:31,220
Qo'ysangchi; qani endi.
569
00:32:32,940 --> 00:32:34,041
Siz juda og'irsiz.
570
00:32:35,209 --> 00:32:37,044
Men noutbukni o'chirishni unutibman.
571
00:32:39,914 --> 00:32:41,122
Bu nima?
572
00:32:43,553 --> 00:32:44,919
U qaytdi. U ketganga o'xshaydi
kasalxonaga.
573
00:32:45,019 --> 00:32:47,421
- "Mo'ylovli qiz" qaytib keldi.
-Bu nima?
574
00:32:47,526 --> 00:32:49,523
Bu nima? Nega hayronsan?
575
00:32:50,117 --> 00:32:52,493
Buni qarang! Qarang!
576
00:32:52,593 --> 00:32:55,696
-Bu nima?
- Tomoshabinlar juda ko'p.
577
00:32:56,123 --> 00:32:59,033
Bu nima? 23 400 yulduzli konfetmi?
578
00:32:59,118 --> 00:33:01,702
- Yigirma ming...
-Bir yulduzli konfet 100 von.
579
00:33:02,503 --> 00:33:04,004
Bu ikki million vondan ortiq.
580
00:33:04,805 --> 00:33:07,775
Men ketganimda atigi 200 ta bor edi.
581
00:33:07,908 --> 00:33:09,109
Bu qanday sodir bo'ldi?
582
00:33:12,179 --> 00:33:13,180
Seojin.
583
00:33:14,301 --> 00:33:16,044
- Bu siz emasmisiz?
-Nima?
584
00:33:16,165 --> 00:33:17,384
Nega men bo'lardim ...
585
00:33:18,452 --> 00:33:20,154
Ustara qayerda?
586
00:33:23,157 --> 00:33:24,792
Mana shu.
587
00:33:25,972 --> 00:33:28,195
-U soqol olmoqdami?
-Uning soqoli haqiqiymi?
588
00:33:28,302 --> 00:33:31,198
-Bu afsonaviy narsa.
-Bu eshittirish aqldan ozgan.
589
00:33:31,298 --> 00:33:34,668
- Bu juda kulgili.
-Mukbangdan soqol oldirishgachami?
590
00:33:35,269 --> 00:33:36,470
Bu nimasi?!
591
00:33:36,870 --> 00:33:39,940
Mening soqol qo'yishim jonli efirga uzatildimi?
592
00:33:40,266 --> 00:33:41,551
Rahmat, Chewbacca.
593
00:33:41,646 --> 00:33:44,445
Men kredit to‘lovini oluvchiga aylanmayman
sizga rahmat.
594
00:33:44,578 --> 00:33:46,065
Muammo bu emas!
595
00:33:46,246 --> 00:33:48,949
Soqol olayotganimni butun mamlakat ko‘rdi.
596
00:33:49,153 --> 00:33:52,386
Hey! Buni qanday tuzatmoqchisiz?!
Buni qanday tuzatmoqchisiz?!
597
00:33:52,784 --> 00:33:54,588
Men buni ataylab qilmaganman.
598
00:33:54,955 --> 00:33:57,157
Stolda sochingizni oldirmasligingiz kerak edi.
599
00:33:57,969 --> 00:33:59,660
Kimdir kirib kelmoqda.
600
00:34:03,304 --> 00:34:05,386
Men uni sotib oldim, lekin uni unga qanday beraman?
601
00:34:05,479 --> 00:34:07,368
Yuna... Yo'q, yo'q!
602
00:34:07,568 --> 00:34:08,469
Bu...
603
00:34:08,697 --> 00:34:09,792
Ko'chada edi
shuning uchun men uni siz uchun oldim.
604
00:34:09,888 --> 00:34:12,106
Yo'q! Bu ahmoqona tuyuladi!
605
00:34:13,399 --> 00:34:15,776
Agar u meni yoqtirishimni payqasa-chi?
buni unga qachon beraman?
606
00:34:19,284 --> 00:34:20,814
Nima? Nega?
607
00:34:30,332 --> 00:34:31,425
To'xtab tur.
608
00:34:31,702 --> 00:34:32,816
Nimani nazarda tutdingiz
609
00:34:32,900 --> 00:34:35,095
"Agar u meni yoqtirishimni payqasa-chi"?
610
00:34:35,329 --> 00:34:36,230
Xo'sh...
611
00:34:37,220 --> 00:34:38,232
Donggu, sen...
612
00:34:38,332 --> 00:34:41,535
- Unday emas...
-Hali ham Suani yoqtirasizmi?
613
00:34:41,745 --> 00:34:42,436
Nima?
614
00:34:43,039 --> 00:34:44,538
Yo'q, yo'q...
615
00:34:44,674 --> 00:34:47,145
Siz uni yoqtirishingizning isboti bor.
616
00:34:47,237 --> 00:34:49,943
-Yo'q, aslida...
-Donggu.
617
00:34:50,144 --> 00:34:51,745
Gaplashib olsak bo'ladimi?
618
00:34:57,360 --> 00:34:58,652
Oh, yaxshi.
619
00:35:06,642 --> 00:35:08,862
U shunday mag'lub.
620
00:35:12,566 --> 00:35:15,569
- Bilasizmi, biz tugatdik, to'g'rimi?
-Nima?
621
00:35:16,670 --> 00:35:18,872
Men bilaman.
Men buni juda yaxshi bilaman.
622
00:35:18,984 --> 00:35:20,674
-Lekin...
-Unda nega bunday qilyapsan?
623
00:35:20,772 --> 00:35:23,177
Donggu, sen hali ham menga go'shakni qo'yganmisan?
624
00:35:23,277 --> 00:35:24,778
Yo'q, men sendan ustunman.
625
00:35:24,896 --> 00:35:28,182
Men seni hozir unutaman.
Men sendan judayam oshiqman.
626
00:35:28,271 --> 00:35:29,683
Men seni o'chirib tashladim.
627
00:35:29,783 --> 00:35:31,585
Shunday ekan, shunchaki unut. Xayr.
628
00:35:33,187 --> 00:35:36,690
Donggu, sen bilan nima qilaman?
629
00:35:44,412 --> 00:35:45,799
Chiroyli ekan.
630
00:35:53,204 --> 00:35:56,210
U meni yaxshi ko'radi, lekin o'lchamimni bilmaydi.
631
00:35:57,511 --> 00:36:00,317
Donggu, sen bilan nima qilaman?
632
00:36:00,401 --> 00:36:02,002
Siz bilan nima qilaman?
633
00:36:02,116 --> 00:36:03,517
Nima qilishim kerak?
634
00:36:03,617 --> 00:36:04,651
Sua.
635
00:36:04,876 --> 00:36:07,654
Shuning uchun bu yerda qolyapsizmi?
Akam bilan birga bo'lish uchunmi?
636
00:36:07,754 --> 00:36:09,156
Yo'q.
637
00:36:09,256 --> 00:36:10,757
Mening vijdonim bor.
638
00:36:10,858 --> 00:36:13,527
Yana birga bo'lishingizga yo'l qo'ymayman.
639
00:36:13,627 --> 00:36:17,631
Nima qilish kerak bo'lsa, shuni qiling
uni rad qilish uchun.
640
00:36:18,234 --> 00:36:19,333
Xop.
641
00:36:28,368 --> 00:36:29,243
Sua.
642
00:36:30,438 --> 00:36:32,332
Nega meni tashqarida ko'rishni xohladingiz?
643
00:36:32,442 --> 00:36:33,514
Aslida...
644
00:36:34,114 --> 00:36:36,550
Men bu haqda o'yladim.
645
00:36:37,146 --> 00:36:39,419
Ammo men siz bilan birga bo'lolmayman.
646
00:36:40,132 --> 00:36:41,355
Siz hali ham shundaymisiz?
647
00:36:42,322 --> 00:36:44,324
Men yaxshiman. Menga xafa bo'lmang.
648
00:36:44,424 --> 00:36:46,326
Qanday qilolmayman?
649
00:36:46,527 --> 00:36:48,428
Siz saqlashingiz kerak edi
his-tuyg'ularingiz siri.
650
00:36:49,037 --> 00:36:51,532
Men siz uchun nimadir tayyorladim.
651
00:36:51,637 --> 00:36:53,439
Nimani nazarda tutdingiz?
652
00:36:53,534 --> 00:36:54,535
Ko'r-ko'rona sana.
653
00:36:55,636 --> 00:36:56,336
Nima?
654
00:36:56,937 --> 00:36:57,838
Ko'r-ko'rona uchrashuvmi?
655
00:36:58,739 --> 00:37:01,742
Men uchun ko'r-ko'rona sana belgilab qo'ydingizmi?
656
00:37:01,870 --> 00:37:03,944
Mana u. Yerin! Bu yerda.
657
00:37:09,816 --> 00:37:11,418
Bu Li Yerin.
658
00:37:11,518 --> 00:37:13,820
Bu Kang Donggu,
men sizga bir do'stim haqida aytdim.
659
00:37:13,921 --> 00:37:16,056
Salom, Sua menga siz haqingizda juda ko'p gapirib berdi.
660
00:37:16,154 --> 00:37:17,624
Salom.
661
00:37:17,724 --> 00:37:19,726
Qiziq, u senga men haqimda nima dedi...
662
00:37:19,826 --> 00:37:20,928
Donggu.
663
00:37:21,069 --> 00:37:22,429
-Omad.
-Nima bilan?
664
00:37:22,548 --> 00:37:23,830
Men ketaman.
665
00:37:24,631 --> 00:37:25,832
Sua, qayoqqa ketyapsan?
666
00:37:26,700 --> 00:37:27,935
Sua.
667
00:37:43,413 --> 00:37:44,818
Men uydaman.
668
00:37:44,918 --> 00:37:45,919
Hey.
669
00:37:46,326 --> 00:37:47,621
Nega uyga erta kelding?
670
00:37:47,709 --> 00:37:49,723
-Yerin-chi?
-Oh...
671
00:37:50,224 --> 00:37:51,792
Uchrashuvni biroz erta tugatdik.
672
00:37:51,892 --> 00:37:54,194
Xo'sh? Bu qanday o'tdi?
673
00:37:54,294 --> 00:37:56,196
-Uni ikkinchi uchrashuvga taklif qildingizmi?
-Nima?
674
00:37:59,080 --> 00:38:00,767
-Yo'q.
-Nega yo'q?
675
00:38:00,867 --> 00:38:03,070
Men uning rasmini ko'rdim. U sizning tipingiz.
676
00:38:05,072 --> 00:38:08,275
Uning tashqi ko'rinishi mening uslubim edi.
677
00:38:08,375 --> 00:38:09,743
lekin buni qanday aytishim mumkin ...
678
00:38:10,035 --> 00:38:11,245
Menga aqlli ayollar yoqadi.
679
00:38:11,355 --> 00:38:12,646
U aqlli.
680
00:38:12,746 --> 00:38:15,349
Seul milliy universitetini tamomlagan
Universitet va Garvardga bordi.
681
00:38:15,449 --> 00:38:17,951
-U Mensa a'zosi.
-Haqiqatanmi?
682
00:38:18,051 --> 00:38:21,154
U go'zal va aqlli edi,
683
00:38:21,255 --> 00:38:24,057
lekin u kulgili emas edi.
684
00:38:24,157 --> 00:38:25,349
U komediyachi.
685
00:38:25,459 --> 00:38:28,462
U professional komediyachi.
U quvnoq.
686
00:38:28,556 --> 00:38:29,963
Haqiqatanmi?
687
00:38:31,581 --> 00:38:33,066
Lekin, bilasizmi ...
688
00:38:33,156 --> 00:38:36,370
Men tebranishni olmadim
u men uchun bitta edi.
689
00:38:36,470 --> 00:38:37,571
Ovozingni o'chir.
690
00:38:37,680 --> 00:38:39,373
Bu Sua tufayli, shunday emasmi?
691
00:38:39,473 --> 00:38:42,576
-Sen hali ham unga bog'langansan, shundaymi?
- Yo'q, men emas!
692
00:38:42,676 --> 00:38:45,245
Unda nega uni taklif qilmadingiz?
ikkinchi uchrashuv uchunmi?
693
00:38:45,352 --> 00:38:47,047
- Gap shundaki...
-Donggu.
694
00:38:47,147 --> 00:38:50,150
Nega bunday qilyapsan?
Nega meni azoblayapsiz?
695
00:38:50,368 --> 00:38:52,152
Bu men qilayotgan ish emas.
696
00:39:00,722 --> 00:39:03,330
Yaxshi, men uni yana taklif qilaman.
697
00:39:03,430 --> 00:39:06,433
- Ko'rishimiz uchun shu yerda qiling.
-Nima?
698
00:39:09,436 --> 00:39:10,337
Yaxshi.
699
00:39:10,628 --> 00:39:12,939
Men qilaman.
700
00:39:13,977 --> 00:39:14,741
Men qilayapman.
701
00:39:16,440 --> 00:39:19,346
Men undan bizga tozalashda yordam berishini so'radim.
U qayerda?
702
00:39:19,443 --> 00:39:21,214
Sua, nega tushmayapsiz...
703
00:39:23,731 --> 00:39:26,219
Men kiyimlarni tartibga keltirdim
Men endi kiymayman.
704
00:39:26,813 --> 00:39:29,122
Bu tashkil qilish emas. Bu tartibsizlik.
705
00:39:31,325 --> 00:39:33,427
-Donggu bu paltoni senga sotib oldi, nima?
-Ha.
706
00:39:33,545 --> 00:39:34,928
Lekin bu biroz kichik.
707
00:39:35,128 --> 00:39:37,030
Men uni tashlab ketolmayman.
708
00:39:37,631 --> 00:39:38,832
Sinab ko'rmoqchimisiz?
709
00:39:39,399 --> 00:39:40,334
Haqiqatanmi?
710
00:39:43,708 --> 00:39:45,038
Keling, sinab ko'raylik.
711
00:39:46,406 --> 00:39:48,675
Men uchun ham kichik.
712
00:39:50,589 --> 00:39:51,678
Yuna, uni kiyib ko'rmoqchimisiz?
713
00:39:51,778 --> 00:39:53,696
Yo'q rahmat.
714
00:39:53,780 --> 00:39:55,182
Keling, sinab ko'ring.
715
00:39:55,390 --> 00:39:56,483
Qo'ysangchi; qani endi.
716
00:40:02,392 --> 00:40:04,091
U sizga juda mos keladi.
717
00:40:04,205 --> 00:40:05,092
Bu qiladi.
718
00:40:05,425 --> 00:40:06,604
Siz olishingiz mumkin.
719
00:40:06,688 --> 00:40:09,596
Yo'q, buni sizga Donggu berdi.
720
00:40:09,699 --> 00:40:11,998
-Men yaxshiman.
- Bu rost...
721
00:40:12,301 --> 00:40:13,700
bilmayman.
722
00:40:13,924 --> 00:40:16,503
Nega sizda juda ko'p narsa bor?
723
00:40:19,172 --> 00:40:20,674
Bu "Mur Mush" emasmi?
724
00:40:25,946 --> 00:40:28,849
Bu Mur Mush.
725
00:40:29,449 --> 00:40:31,351
Mur Mush? Nima u?
726
00:40:31,651 --> 00:40:32,953
Bilmaysizmi?
727
00:40:33,044 --> 00:40:34,654
Bu hashamatli brend.
728
00:40:34,788 --> 00:40:38,859
Bu Mur Moosh 2017 F/W
vintage kolleksiyasi...
729
00:40:38,956 --> 00:40:42,281
...Har bir mashhur kishi, shu jumladan, kiygan
Song Hyegyo, Jun Jihyeon, Kim Taehee.
730
00:40:42,386 --> 00:40:44,164
Bu mavsumning eng issiq kolleksiyasi.
731
00:40:44,765 --> 00:40:46,867
Nega uni kiymaysiz?
732
00:40:46,967 --> 00:40:49,169
Bu aslida mening uslubim emas.
733
00:40:49,379 --> 00:40:50,370
Xohlaysizmi?
734
00:40:51,044 --> 00:40:53,540
Haqiqatanmi? Rahmat.
735
00:40:53,640 --> 00:40:54,841
Sizga katta rahmat.
736
00:40:54,936 --> 00:40:57,244
Siz tozalashingiz shart emas. Faqat dam oling.
737
00:40:57,350 --> 00:41:00,447
Men hamma narsani tozalayman. Men sizni sevaman.
738
00:41:04,050 --> 00:41:06,653
- Men Mur Mooshning hammasini olsam bo'ladimi?
- Albatta.
739
00:41:12,426 --> 00:41:14,728
Direktor, nega bunday qilyapsan?
740
00:41:17,431 --> 00:41:20,400
Nega bu sahnani qo'shding
men bilan gaplashmasdanmi?
741
00:41:21,001 --> 00:41:23,103
Chiroqlarni yoqing.
742
00:41:24,004 --> 00:41:25,412
Bu sizning birinchi suratingizmi?
743
00:41:25,505 --> 00:41:27,323
Nega bunchalik qiyinlashyapsan?
744
00:41:27,407 --> 00:41:30,110
Agar shunday qilishda davom etsangiz,
Men bu filmni suratga olmayman.
745
00:41:30,240 --> 00:41:31,311
Siz bu sahnani suratga olishdan bosh tortasizmi?
746
00:41:31,420 --> 00:41:33,613
-Unda jarima to'lovlarini to'lang.
-Nima?
747
00:41:33,723 --> 00:41:36,683
Agar siz buzilish uchun to'lay olmasangiz
shartnoma, jim va sahna qiling.
748
00:41:36,784 --> 00:41:38,985
Xo'sh, siz sahnani qilish uchun qilyapsizmi yoki yo'qmi?
749
00:41:39,486 --> 00:41:40,884
Menga toza havo kerak.
750
00:41:40,996 --> 00:41:43,290
Voy, o'sha ahmoq.
751
00:41:58,367 --> 00:41:59,339
O'rningizdan turing.
752
00:42:00,140 --> 00:42:01,942
-Dusik.
-O'rningizdan turing.
753
00:42:03,076 --> 00:42:04,211
Nima qilyapsiz?
754
00:42:04,311 --> 00:42:07,414
Qayerga ketyapmiz?
Nima qilyapsiz?
755
00:42:10,301 --> 00:42:11,985
Siz buni qilishni xohlamasligingizni aytdingiz
endi.
756
00:42:12,101 --> 00:42:13,320
Keyin buni qilmang.
757
00:42:13,834 --> 00:42:15,516
O'zingizni biror narsa qilishga majburlamang
qilishni xohlamaysiz.
758
00:42:15,600 --> 00:42:17,524
O'zingiz xohlagan narsalarni qiling.
759
00:42:18,134 --> 00:42:19,626
Men buni qila olmayman.
760
00:42:19,734 --> 00:42:23,029
-Men shartnoma imzoladim...
- Men buni hal qilaman.
761
00:42:23,134 --> 00:42:24,531
Uyga bor.
762
00:42:24,731 --> 00:42:27,034
Men hammasini hal qilaman
va keyinroq qo'ng'iroq qiling.
763
00:42:31,552 --> 00:42:32,739
Dusik!
764
00:42:38,445 --> 00:42:41,147
Janob Bong. Hozirgina nima dedingiz?
765
00:42:41,948 --> 00:42:45,051
Nima? Cherry filmni suratga olmayaptimi?
766
00:42:45,248 --> 00:42:48,255
Bu to'g'ri. Shunday ekan, Cherryga qo'ng'iroq qilmang ...
767
00:42:49,456 --> 00:42:51,458
...Ya'ni, yana Malgeum.
768
00:42:51,650 --> 00:42:54,130
U buni qila olmaydi.
769
00:42:54,450 --> 00:42:57,348
Siz to'laysizmi
shartnomani buzganlik uchun kompensatsiya ...
770
00:42:57,464 --> 00:43:00,367
...va bizning agentligimiz uchun dastlabki to'lov?
771
00:43:00,467 --> 00:43:02,836
Ha, men ularga to'layman.
772
00:43:02,969 --> 00:43:03,970
Buning narxi qancha?
773
00:43:09,335 --> 00:43:12,145
40 million von!
774
00:43:12,245 --> 00:43:15,649
Yo Xudo. Bu aqldan ozgan.
Men shunday ahmoqman.
775
00:43:19,351 --> 00:43:20,733
Ta-da!
776
00:43:20,847 --> 00:43:22,956
Siz nima deb o'ylaysiz?
777
00:43:23,841 --> 00:43:26,860
Voy, siz tilanchiga o'xshaysiz.
778
00:43:26,959 --> 00:43:29,572
Ish topishdan voz kechdingizmi?
va yashash uchun tilanchilik qilishga qaror qildingizmi?
779
00:43:29,657 --> 00:43:30,764
Nima? Tilanchimi?!
780
00:43:30,864 --> 00:43:32,566
Bu hashamatli brenddan.
781
00:43:32,821 --> 00:43:35,635
Mur Moosh 17 F/W vintage kolleksiyasi.
782
00:43:35,735 --> 00:43:37,237
Mur nima?
783
00:43:37,324 --> 00:43:41,341
Buni unuting. Siz moda haqida hech narsa bilmaysiz.
Buni unuting. Men kutubxonaga ketyapman.
784
00:43:41,436 --> 00:43:42,909
Ha, issiq kiyim kiying.
785
00:43:43,812 --> 00:43:45,207
- Salom, Dusik.
-Hey.
786
00:43:45,319 --> 00:43:47,405
Siz issiq kiyingan tilanchiga o'xshaysiz.
787
00:43:47,724 --> 00:43:49,616
Nega piyoz to'rini kiyasiz?
788
00:43:49,716 --> 00:43:51,217
Bu piyoz to'ri emas.
789
00:43:51,301 --> 00:43:54,721
-Bu Mur Mush 2017...
- Mur nima?
790
00:43:55,522 --> 00:43:58,525
Buni unuting. Ikkingiz bilan gaplasha olmayman.
791
00:43:58,803 --> 00:44:00,581
Siz moda haqida hech narsa bilmaysiz.
792
00:44:00,720 --> 00:44:02,295
Siz tilanchiga o'xshaysiz.
793
00:44:02,383 --> 00:44:04,399
U bu xunuk kiyimlarni qayerdan oldi?
794
00:44:04,499 --> 00:44:07,601
-Bo'sh idish bilan va u tilanchi.
-To'liq
795
00:44:07,701 --> 00:44:11,605
Bu tilanchi muhim narsa emas
hozir. Men katta xato qildim.
796
00:44:12,005 --> 00:44:14,407
Xato? Qanday xato?
797
00:44:14,708 --> 00:44:17,911
Siz Malgeum uchun jarima to'lashingiz kerakmi?
798
00:44:18,019 --> 00:44:21,087
Ha. Men unga achindim,
shunday bo'ldi.
799
00:44:21,192 --> 00:44:23,785
Ammo baribir bunday qilmasligingiz kerak edi!
800
00:44:23,924 --> 00:44:25,919
To‘lovlar bunchalik katta ekanini bilmasdim.
801
00:44:26,019 --> 00:44:28,121
Nima qilishim kerak? Kreditorni chaqirishim kerakmi?
802
00:44:28,214 --> 00:44:29,723
Hammaga ham kredit berishmaydi.
803
00:44:29,823 --> 00:44:31,825
Ayniqsa, siz kabi yigitga emas
kimning ishi yo'q.
804
00:44:31,925 --> 00:44:34,628
Keyin nima qilaman?
Bu aqldan ozgan.
805
00:44:37,130 --> 00:44:39,833
Bir yo'li bo'lishi mumkin.
806
00:44:41,034 --> 00:44:43,637
Buning yo'li bormi? Bu nima?
807
00:44:54,017 --> 00:44:55,515
Bu joy xuddi shunday.
808
00:44:56,700 --> 00:44:57,508
Bu nima?
809
00:44:57,617 --> 00:44:59,619
Bu velosiped poygasimi?
810
00:44:59,721 --> 00:45:00,720
Bu noqonuniy emasmi?
811
00:45:00,829 --> 00:45:02,088
Nima haqida gapiryapsiz?
812
00:45:02,222 --> 00:45:04,324
Bu joy litsenziyalangan.
813
00:45:04,423 --> 00:45:08,795
Bu yagona yo'l
tez katta pul ishlash uchun.
814
00:45:08,900 --> 00:45:09,596
Haqiqatanmi?
815
00:45:09,896 --> 00:45:11,929
Ammo hech qanday kafolat yo'q
biz pul yutib olamiz.
816
00:45:12,013 --> 00:45:13,633
Mening yo'lim bor.
817
00:45:14,634 --> 00:45:17,319
"Velosipedlar xudosi" haqida eshitganmisiz?
818
00:45:17,422 --> 00:45:18,337
"Velosipedlar xudosi"?
819
00:45:18,430 --> 00:45:23,610
U har doim g'olibni taxmin qilishga muvaffaq bo'ldi.
Shuning uchun u "velosipedlar xudosi".
820
00:45:25,208 --> 00:45:28,815
U bugun qayerda? U keldimi?
821
00:45:32,316 --> 00:45:33,219
Anavi yerda.
822
00:45:34,093 --> 00:45:35,622
Bu u.
823
00:45:37,123 --> 00:45:43,129
Agar biz unga ergashsak,
biz oson pul yutib olamiz.
824
00:45:43,228 --> 00:45:46,431
U nimani tanlayotganini qanday bilamiz?
825
00:45:46,533 --> 00:45:47,934
Mening yo'lim bor.
826
00:45:48,134 --> 00:45:49,436
-Orqamdan yuring; Meni kuzating; menga Obuna bo'ling.
-nima?
827
00:45:51,114 --> 00:45:53,015
-Nima qilyapsiz?
- Shu yerda turing.
828
00:45:53,139 --> 00:45:54,641
-Nega?
-Jim bo'l.
829
00:45:56,910 --> 00:45:57,911
Yo'qol!
830
00:46:01,114 --> 00:46:03,016
-Nima qilyapsiz?
-Kechirasiz, ser.
831
00:46:03,116 --> 00:46:04,918
Do'stim mast.
832
00:46:05,038 --> 00:46:07,721
Bu yerga kirguningizcha icholmaysiz.
833
00:46:09,222 --> 00:46:10,113
Mana.
834
00:46:12,500 --> 00:46:13,626
Uzr so'rayman.
835
00:46:14,899 --> 00:46:15,995
Nega meni itarib yubording?
836
00:46:16,096 --> 00:46:18,598
Men u nimani tanlaganini ko'rdim.
837
00:46:18,699 --> 00:46:20,100
Haqiqatanmi? U qaysi birini tanladi?
838
00:46:25,255 --> 00:46:26,973
Bu narsaga ega bo'lgan hamma narsani tiking.
839
00:46:27,474 --> 00:46:29,375
-Men hojatxonaga borishim kerak.
-Nega?
840
00:46:29,478 --> 00:46:32,593
Baliq suyaklarini yeb kasal bo'lib qolganimdan keyin,
mening oshqozonim doimo bezovta bo'ladi.
841
00:46:32,700 --> 00:46:34,581
Men tez kelaman. Hammasini shu narsaga tiking.
842
00:46:34,868 --> 00:46:35,922
Shoshiling.
843
00:46:42,623 --> 00:46:44,209
Donggu, uchrashuvga borasizmi?
844
00:46:44,765 --> 00:46:45,565
Ha.
845
00:46:46,273 --> 00:46:47,461
Bahra oling; vaqtni chog 'o'tkazing.
846
00:46:47,545 --> 00:46:49,359
Yerin uchun mazali taom sotib oling.
847
00:46:53,532 --> 00:46:55,853
Sua, bu sanaga borsam bo'lmaydimi?
848
00:47:00,149 --> 00:47:01,946
Nega? Bu...
849
00:47:02,282 --> 00:47:04,075
Men tufaylimi?
850
00:47:04,778 --> 00:47:08,084
Yo'q. Buning sababi
mehmonlar yo'q ...
851
00:47:08,191 --> 00:47:09,683
Sana xarajatlari ham juda ko'p.
852
00:47:09,773 --> 00:47:13,411
Va men uchrashishim kerak deb o'ylamayman
mening vaziyatimda.
853
00:47:14,218 --> 00:47:16,131
-Menimcha...
-Men shu yerdaman.
854
00:47:18,298 --> 00:47:19,305
Yerin.
855
00:47:19,718 --> 00:47:21,134
Qanday qilib bu yerdasiz?
856
00:47:21,225 --> 00:47:23,449
Tashqarida uchrashish juda qimmatga tushadi.
857
00:47:23,549 --> 00:47:26,841
Shunday qilib, biz shunchaki qila olamiz deb o'yladim
uyda mazali narsa.
858
00:47:26,956 --> 00:47:28,855
Men sizga yaxshi narsa tayyorlayman.
859
00:47:29,067 --> 00:47:30,320
Oshxona qayerda?
860
00:47:30,834 --> 00:47:32,230
Yo'q...
861
00:47:32,334 --> 00:47:34,143
Bu shunday. Orqamdan yuring; Meni kuzating; menga Obuna bo'ling.
862
00:47:39,229 --> 00:47:40,136
Ko'rdingizmi?
863
00:47:40,332 --> 00:47:42,131
U juda ehtiyotkor.
864
00:47:42,247 --> 00:47:46,158
Shunday ekan, pul haqida qayg'urmang
va u bilan uchrashing. Xop?
865
00:47:46,635 --> 00:47:47,812
Xop.
866
00:47:48,301 --> 00:47:50,906
U juda ehtiyotkor.
867
00:47:51,194 --> 00:47:52,685
Men o'zimni bo'g'ilgandek his qilyapman.
868
00:47:59,174 --> 00:48:00,792
Nima sizga shuncha vaqt ketdi? Bu allaqachon boshlangan.
869
00:48:00,883 --> 00:48:03,605
Kechirasiz. Mening oshqozonim bezovta.
870
00:48:03,777 --> 00:48:05,104
Siz chiptalarni sotib oldingiz, to'g'rimi?
871
00:48:05,293 --> 00:48:06,088
Ha, bu yerda.
872
00:48:06,204 --> 00:48:07,509
Qaysi ekranga qarayman?
873
00:48:07,815 --> 00:48:09,299
Ana u yerda.
874
00:48:09,409 --> 00:48:11,703
"Oltinchi va birinchi raqam"
875
00:48:11,910 --> 00:48:12,829
Dusik.
876
00:48:13,222 --> 00:48:16,715
Men sizga birinchi va to'qqizinchi raqamlarga pul tikishingizni aytdim,
bir va olti emas.
877
00:48:16,835 --> 00:48:18,010
Nima haqida gapiryapsiz?
878
00:48:18,094 --> 00:48:20,196
- Oltinchi va bir raqamni yozib qoldingiz.
-Nima?
879
00:48:21,204 --> 00:48:22,095
Dusik!
880
00:48:22,221 --> 00:48:24,122
Siz uni teskari ushlab turdingiz.
881
00:48:24,312 --> 00:48:26,498
Bu o'ng tomonda.
882
00:48:26,591 --> 00:48:27,775
Shunday, ahmoq!
883
00:48:27,903 --> 00:48:31,310
-Unda oldinroq aytishing kerak edi.
- Siz uni biz uchun buzdingiz!
884
00:48:31,395 --> 00:48:33,187
Bu aql bovar qilmaydigan narsa.
885
00:48:33,287 --> 00:48:35,102
Keyin nima qilamiz?
886
00:48:35,408 --> 00:48:37,006
Menga bu pul kerak.
887
00:48:56,549 --> 00:48:57,450
Bu nima?
888
00:48:57,550 --> 00:48:59,148
Nima bo'ldi? Nega qichqiryapsan?
889
00:48:59,242 --> 00:49:01,446
Siz tanlaganingiz to'g'ri edi.
890
00:49:01,546 --> 00:49:02,935
Biz jackpotni yutdik!
891
00:49:03,035 --> 00:49:05,926
- Biz yutdikmi?
-Ha!
892
00:49:08,513 --> 00:49:09,536
Ajoyib!
893
00:49:16,033 --> 00:49:17,028
Bu pullarning hammasiga qarang.
894
00:49:17,139 --> 00:49:19,925
Men jarima to'lovlarining bir qismini to'lashim mumkin
bu bilan.
895
00:49:20,010 --> 00:49:20,934
Qani ketdik.
896
00:49:21,608 --> 00:49:22,615
Kutib turing, Dusik.
897
00:49:23,003 --> 00:49:24,655
Bu yerda to‘xtash uyat.
898
00:49:25,143 --> 00:49:29,543
Siz atigi 4800 von pul tikasiz, lekin u
bir necha daqiqada portladi.
899
00:49:29,933 --> 00:49:32,541
Shuncha pul tikganingizda nima bo'ladi?
900
00:49:32,655 --> 00:49:33,815
Biz tonna pul yutgan bo'lardik.
901
00:49:33,920 --> 00:49:35,506
-Nega so'rayapsiz?
- Bu aniq, shunday emasmi?
902
00:49:35,816 --> 00:49:39,631
Agar biz yana g'alaba qozonsak, nafaqat siz
Malgeum uchun jarima to'lovlarini to'lash,
903
00:49:40,516 --> 00:49:42,021
lekin biz kino qila olamiz
biz har doim orzu qilganimizdek.
904
00:49:42,691 --> 00:49:43,611
Dusik.
905
00:49:44,113 --> 00:49:45,012
Qani ketdik!
906
00:49:45,097 --> 00:49:46,404
Keling, buni qilaylik!
907
00:49:47,897 --> 00:49:48,820
Filmmi?
908
00:49:52,721 --> 00:49:55,227
Voy, Yerin ajoyib oshpaz.
909
00:49:55,330 --> 00:49:56,425
To'g'rimi, Donggu?
910
00:49:57,129 --> 00:49:58,240
Ha.
911
00:49:58,326 --> 00:49:59,523
Donggu, kimbap istaysizmi?
912
00:49:59,629 --> 00:50:02,068
-Seni ovqatlantiraman. Oching.
-Yo'q.
913
00:50:02,559 --> 00:50:03,762
Yo'q rahmat. Men uni o'zim yeyman.
914
00:50:03,866 --> 00:50:05,664
Men seni ovqatlantirmoqchiman.
915
00:50:05,764 --> 00:50:07,967
- Oching.
-Yo'q rahmat dedim.
916
00:50:08,702 --> 00:50:09,822
Uzr so'rayman.
917
00:50:09,906 --> 00:50:12,328
Men sizni ovqatlantirmoqchi edim...
918
00:50:15,296 --> 00:50:16,811
Siz bilan gaplashsam bo'ladimi?
919
00:50:17,309 --> 00:50:18,288
Nega?
920
00:50:18,388 --> 00:50:20,784
Nega birdaniga...
921
00:50:21,171 --> 00:50:22,196
Nega?
922
00:50:24,192 --> 00:50:26,389
Kang Donggu, nima qilyapsan?
923
00:50:26,473 --> 00:50:27,384
Men nima qildim?
924
00:50:27,492 --> 00:50:29,992
Nega Yeringa ovqat bermading?
925
00:50:30,076 --> 00:50:31,697
Nega og'zingni ochmading?
926
00:50:32,098 --> 00:50:35,523
-Shunchaki o'zim yeymoqchi edim.
- Yolg'on gapirma.
927
00:50:35,624 --> 00:50:36,933
Bu men tufayli.
928
00:50:37,033 --> 00:50:40,951
-Shuning uchun uni ovqatlantirishiga ruxsat bermadingiz.
-Yo'q.
929
00:50:41,036 --> 00:50:43,836
- Unday emas.
-Unda nega og'zingni ochmading?
930
00:50:43,920 --> 00:50:46,838
Nega uni ovqatlantirishga ruxsat bermadingiz?
Siz o'sha mazali kimbapmisiz?
931
00:50:46,927 --> 00:50:48,835
Yaxshi, men unga ovqat berishga ruxsat beraman.
932
00:50:48,935 --> 00:50:51,352
Men unga ruxsat beraman.
933
00:50:59,016 --> 00:51:00,618
Siz nima deb o'ylaysiz? Yaxshimi?
934
00:51:00,702 --> 00:51:02,991
Ha, mazali.
935
00:51:04,128 --> 00:51:06,199
Keyin boshqasini xohlaysizmi?
936
00:51:06,283 --> 00:51:07,994
Yo'q, men faqat bittasini yedim ...
937
00:51:17,802 --> 00:51:19,227
Xudoyim.
938
00:51:29,559 --> 00:51:32,457
Ular mendan ko'zlarini uzolmayaptilar.
939
00:51:32,565 --> 00:51:34,571
Odamlar chiroyli kiyimlarni qadrlashadi.
940
00:51:36,156 --> 00:51:39,806
Mur Mush eng yaxshisidir.
941
00:51:40,313 --> 00:51:42,099
Mur Mush.
942
00:51:43,814 --> 00:51:45,110
Oh, tteokbokki.
943
00:51:47,511 --> 00:51:48,635
Bu yaxshi ko'rinadi.
944
00:51:48,920 --> 00:51:51,211
Tteokbokki, iltimos.
945
00:51:52,130 --> 00:51:53,044
Miss.
946
00:51:54,005 --> 00:51:55,209
Pulingiz bormi?
947
00:51:55,309 --> 00:51:57,303
Men qilaman. Nega so'rayapsiz?
948
00:51:57,408 --> 00:52:01,814
-Aslida siz avval to'lashingiz kerak.
-Men ko'ryapman.
949
00:52:02,007 --> 00:52:03,603
Oh, unda men hozir to'layman.
950
00:52:06,533 --> 00:52:09,011
-Bir qop piyoz olsam bo'ladimi?
-Qaysi biri?
951
00:52:09,134 --> 00:52:10,725
-Bunisi.
-Bunisi?
952
00:52:11,433 --> 00:52:12,220
Oh.
953
00:52:12,428 --> 00:52:14,475
Menda plastik qoplar tugab qoldi.
954
00:52:14,664 --> 00:52:17,068
Mana, piyoz to'ri.
955
00:52:17,167 --> 00:52:19,669
Men ularni shu yerga qo'yaman. Qanday yaxshi.
956
00:52:24,633 --> 00:52:27,023
Mening sumkam. U qayerda joylashgan?
957
00:52:28,514 --> 00:52:29,635
Mening sumkam.
958
00:52:30,014 --> 00:52:32,918
Nima qilyapsan deb o'ylaysiz?
959
00:52:33,313 --> 00:52:36,935
-Nima?
-Nega mening sumkamga piyoz solyapsan?
960
00:52:37,034 --> 00:52:39,119
Bu sumkami?
Men buni piyoz to'ri deb o'yladim.
961
00:52:39,220 --> 00:52:40,650
Bu piyoz to'ri emas.
962
00:52:40,750 --> 00:52:45,150
Bu Mur Mushdan
2017 F/W vintage kolleksiyasi...
963
00:52:45,548 --> 00:52:47,844
Hechqisi yo'q. Bir chetga o'ting.
964
00:52:48,215 --> 00:52:49,766
Kutib turing.
965
00:52:51,874 --> 00:52:53,557
Bu piyozning hidiga o'xshaydi.
966
00:52:53,644 --> 00:52:55,575
-Uzr so'rayman.
- Bu mening sumkam!
967
00:53:04,126 --> 00:53:05,114
Salom, Xyevon.
968
00:53:05,529 --> 00:53:07,343
Nima? Ko'r-ko'rona uchrashuvmi?
969
00:53:08,728 --> 00:53:11,282
Yo'q rahmat. Men ish qidirish bilan bandman.
970
00:53:11,389 --> 00:53:14,073
Nima? U Kang Danielga o'xshaydi?
971
00:53:15,360 --> 00:53:16,465
U qayerda joylashgan?
972
00:53:23,062 --> 00:53:24,862
Xyevon. Shu yerdaman.
973
00:53:24,946 --> 00:53:27,664
Hey...Seojin...
974
00:53:32,256 --> 00:53:34,357
Kechirasiz, men kechikdim.
975
00:53:35,343 --> 00:53:37,593
Seojin, bu qanday hid?
976
00:53:38,172 --> 00:53:39,606
Bu piyozning hidiga o'xshaydi.
977
00:53:40,281 --> 00:53:42,882
Kechirasiz. G'alati bir narsa yuz berdi.
978
00:53:46,532 --> 00:53:48,735
-Kechirasiz.
-Hammasi joyida.
979
00:53:48,929 --> 00:53:49,949
Bu yaxshi.
980
00:53:51,324 --> 00:53:53,539
Men Kang Seojinman.
981
00:53:54,731 --> 00:53:56,566
Sizga taom yoqdimi, Donggu?
982
00:53:57,125 --> 00:53:58,937
Ha, bu ajoyib edi.
983
00:53:59,252 --> 00:54:01,136
Saqich istaysizmi?
984
00:54:04,049 --> 00:54:04,944
Yo'q.
985
00:54:05,041 --> 00:54:06,565
Yaxshi, men...
986
00:54:14,769 --> 00:54:16,202
Bu nima? Yaxshimisan?
987
00:54:16,302 --> 00:54:19,675
-Stressdan bo'ynim og'riyapti.
-Haqiqatanmi?
988
00:54:19,796 --> 00:54:21,299
Oyoq massaji stressni engillashtiradi.
989
00:54:21,400 --> 00:54:23,018
-Men sizga oyoq massajini bera olaman.
-Nima?
990
00:54:23,121 --> 00:54:25,918
-Oyog'ingni ber.
-Yo'q, yo'q!
991
00:54:26,120 --> 00:54:28,610
Yo'q, nega menga bittasini berasiz? Men yaxshiman.
992
00:54:28,721 --> 00:54:33,292
Uzr so'rayman. Men shunchaki xohlardim
stressdan xalos bo'lishga yordam beradi.
993
00:54:34,283 --> 00:54:36,496
Bu yaxshi. Oyoq massaji
biroz ortiqcha...
994
00:54:36,581 --> 00:54:39,190
Donggu, sen bilan gaplashsam bo'ladimi?
995
00:54:41,290 --> 00:54:42,084
Nega?
996
00:54:45,267 --> 00:54:46,387
Nima qilyapsiz?
997
00:54:46,558 --> 00:54:47,636
Bu safar nima qildim?
998
00:54:47,756 --> 00:54:49,155
Nega oyoq massajidan bosh tortdingiz?
999
00:54:49,258 --> 00:54:51,848
Nega senga berishiga ruxsat bermading
oyoq massaji?
1000
00:54:51,948 --> 00:54:55,644
Kecha u bilan uchrashdim.
Men uning oyog'imni uqalashiga yo'l qo'ymayman.
1001
00:54:55,750 --> 00:54:56,788
Mana yana ketasiz.
1002
00:54:57,078 --> 00:55:00,596
Men sizni bilmayman deb o'ylamaysizmi?
Men tufayli oyoq massajidan bosh tortdi.
1003
00:55:00,703 --> 00:55:01,894
Bu haqiqat emas.
1004
00:55:02,390 --> 00:55:06,643
-Bu siz uchun emas edi.
-Unda nega undan bosh tortdingiz?
1005
00:55:06,749 --> 00:55:09,863
Bir daqiqalik oyoq massaji yengillik beradi
barcha stressingiz.
1006
00:55:09,963 --> 00:55:12,766
- Nega rad etdingiz?
-Yaxshi, men unga ruxsat beraman.
1007
00:55:13,048 --> 00:55:14,778
Men unga oyog'imni massaj qilishiga ruxsat beraman.
1008
00:55:29,457 --> 00:55:31,163
U qayerda?
1009
00:55:31,467 --> 00:55:33,482
U hojatxonaga bordimi?
1010
00:55:36,183 --> 00:55:37,773
-Kechirasiz.
-Ha?
1011
00:55:37,970 --> 00:55:41,198
Shu yerda o'tirgan yigit.
U qayerga ketdi?
1012
00:55:41,296 --> 00:55:43,098
U hisobni to‘ladi-da, ketdi.
1013
00:55:43,195 --> 00:55:44,481
U ketdimi?
1014
00:55:46,402 --> 00:55:48,499
Ammo biz ko'r-ko'rona uchrashamiz.
1015
00:55:55,764 --> 00:55:57,368
Salom, Xyevon.
1016
00:55:57,850 --> 00:56:02,469
Daeyoung indamay ketdi
men hammomda bo'lganimda.
1017
00:56:02,584 --> 00:56:03,585
Unga nima bo'ldi?
1018
00:56:03,685 --> 00:56:06,282
Nega bu kiyimni kiyding
ko'r uchrashuvga?
1019
00:56:06,395 --> 00:56:08,055
Va bu g'alati piyoz to'ri.
1020
00:56:08,155 --> 00:56:11,443
Bu piyoz to'ri emas. Bu to'r sumkasi!
1021
00:56:11,534 --> 00:56:15,938
Bu kiyimlar Mur Mushdan,
hashamatli brend.
1022
00:56:18,786 --> 00:56:22,277
U mening kiyimim uchun qochib ketdimi?
1023
00:56:23,104 --> 00:56:26,357
U qildi. Men go‘shakni qo‘yayapman.
1024
00:56:28,846 --> 00:56:30,135
Ajablanarlisi.
1025
00:56:30,354 --> 00:56:33,460
Ular moda haqida hech narsa bilishmaydi.
1026
00:56:33,544 --> 00:56:36,182
U hatto Kang Danielga o‘xshamasdi.
1027
00:56:45,560 --> 00:56:46,652
Bu qanday mumkin.
1028
00:56:46,859 --> 00:56:49,574
Qanday qilib biz noto'g'ri tanlashimiz mumkin
har safar?
1029
00:56:49,676 --> 00:56:51,352
Bilmadim.
1030
00:56:51,452 --> 00:56:54,349
Siz meni barcha pullarimni yo'qotishga majbur qildingiz.
1031
00:56:55,933 --> 00:56:57,573
Men ketishimiz kerakligini aytdim.
1032
00:56:57,659 --> 00:56:59,373
Men nima qilaman?
1033
00:57:02,287 --> 00:57:05,081
Dusik, kechirasiz.
1034
00:57:05,195 --> 00:57:06,589
Dusik.
1035
00:57:06,695 --> 00:57:08,301
Uzr so'rayman.
1036
00:57:08,385 --> 00:57:09,299
Dusik!
1037
00:57:09,399 --> 00:57:10,830
Dusik, kechirasiz.
1038
00:57:12,600 --> 00:57:14,229
Dusik, kechirasiz.
1039
00:57:14,314 --> 00:57:16,005
Buni unuting. Endi nima qilamiz?
1040
00:57:16,134 --> 00:57:19,202
-Uyga borishga avtobus yo'lkamiz ham yo'q!
- Bu yong'oq.
1041
00:57:19,502 --> 00:57:21,401
Biz uyga piyoda borolmaymiz.
1042
00:57:22,104 --> 00:57:24,629
Siz hamma narsani yo'qotganga o'xshaysiz.
1043
00:57:25,001 --> 00:57:25,835
Salom.
1044
00:57:26,334 --> 00:57:28,293
Ochko'zlik baxtsizlik keltiradi.
1045
00:57:31,180 --> 00:57:32,074
Buni oling.
1046
00:57:33,480 --> 00:57:37,134
Lekin siz hech qachon va'da bermasligingiz kerak
bu joyga qaytish uchun.
1047
00:57:37,233 --> 00:57:39,450
Ha, albatta.
Men bu erga boshqa hech qachon kelmayman.
1048
00:57:41,636 --> 00:57:44,860
-Rahmat.
-Uni aytmang. Xayr. Salomat bo'ling.
1049
00:57:45,212 --> 00:57:46,801
Siz hech qachon tark eta olmaysiz.
1050
00:57:47,908 --> 00:57:48,909
Rahmat.
1051
00:57:50,415 --> 00:57:51,710
Xudoga shukur.
1052
00:57:51,800 --> 00:57:54,825
Endi uyga qaytishimiz mumkin, to'g'rimi?
1053
00:57:56,734 --> 00:57:58,533
Avtobus kelyapti.
1054
00:57:58,625 --> 00:57:59,936
Kutib turing, Dusik.
1055
00:58:00,146 --> 00:58:01,231
Hozir nima?
1056
00:58:01,334 --> 00:58:03,044
Bunday ketish uyat.
1057
00:58:03,639 --> 00:58:07,030
-Keling, oxirgi marta tikamiz.
-Nima?
1058
00:58:07,114 --> 00:58:08,449
Bizda pul yo'q ...
1059
00:58:09,117 --> 00:58:11,544
Nima? Bu pulga tikishni xohlaysizmi?
1060
00:58:11,628 --> 00:58:13,445
Malgeumga nima demoqchisiz?
1061
00:58:13,537 --> 00:58:15,933
U sizga bog'liq.
1062
00:58:16,057 --> 00:58:18,863
Bizga faqat bitta g'alaba kerak. Keyin qila olasiz
Malgeum uchun jarima to'lovlarini to'lash,
1063
00:58:18,953 --> 00:58:20,940
va biz film qilishimiz mumkin.
1064
00:58:22,105 --> 00:58:24,218
Va, ehtimol, siz hatto Malgeumga uylanishingiz mumkin.
1065
00:58:24,999 --> 00:58:25,915
Dusik.
1066
00:58:26,213 --> 00:58:27,240
Qani ketdik!
1067
00:58:27,414 --> 00:58:29,109
Keling, buni qilaylik!
1068
00:58:30,187 --> 00:58:31,106
Unga uylanasizmi?
1069
00:58:44,203 --> 00:58:47,353
Men sizni eshitmasligim kerak edi.
1070
00:58:48,852 --> 00:58:50,852
Bu safar menda yaxshi tuyg'u bor edi.
1071
00:58:50,956 --> 00:58:52,336
Jim bo'l va yurishda davom et,
1072
00:58:52,459 --> 00:58:54,158
Muzlab qoldi.
Uyga qanday boramiz?
1073
00:58:54,258 --> 00:58:55,041
Yurishda davom eting.
1074
00:58:55,774 --> 00:58:56,761
Dusik.
1075
00:59:00,000 --> 00:59:00,975
Buni qarang.
1076
00:59:01,301 --> 00:59:02,565
Bu 500 von.
1077
00:59:02,676 --> 00:59:04,794
Xo'sh?!
1078
00:59:04,885 --> 00:59:05,679
Kutib turing.
1079
00:59:05,962 --> 00:59:07,887
Yana tikishni xohlaysizmi? Siz aqldan ozganmisiz?
1080
00:59:07,987 --> 00:59:10,178
Bizga faqat bitta g'alaba kerak. Keyin qila olasiz
Malgeum uchun jarima to'lovlarini to'lash,
1081
00:59:10,278 --> 00:59:11,174
va biz film qilishimiz mumkin.
1082
00:59:11,269 --> 00:59:13,856
Va, ehtimol, siz hatto Malgeumga uylanishingiz mumkin.
1083
00:59:14,988 --> 00:59:16,657
Bundan tashqari, siz farzandlaringizni boy qilib tarbiyalashingiz mumkin.
1084
00:59:17,389 --> 00:59:19,389
Dusik. Qani ketdik.
1085
00:59:19,654 --> 00:59:20,981
Keling, buni qilaylik!
1086
00:59:22,381 --> 00:59:23,381
Boy bolalarmi?
1087
00:59:32,495 --> 00:59:35,182
Men sizni eshitmasligim kerak edi.
1088
00:59:35,266 --> 00:59:36,779
Men shunday ahmoqman!
1089
00:59:37,568 --> 00:59:39,673
Bu safar g‘alaba qozonamiz deb o‘yladim.
1090
00:59:41,805 --> 00:59:42,690
Dusik.
1091
00:59:43,990 --> 00:59:45,982
Qarang, pivo shishasi.
1092
00:59:46,082 --> 00:59:49,094
-Uni-chi?!
-Johim!
1093
00:59:49,195 --> 00:59:51,382
Bitta shisha 130 von turadi.
1094
00:59:51,466 --> 00:59:54,689
Biz pul ishlab chiqarishimiz mumkin
agar biz ulardan bir nechtasini sotsak.
1095
00:59:54,789 --> 00:59:56,388
Agar biz g'alaba qozonsak,
1096
00:59:56,472 --> 00:59:59,852
biz jarima to'lovlarini va filmimizni olamiz. Siz
turmushga chiqib, farzandlaringizni boy qilib tarbiyalashingiz mumkin.
1097
00:59:59,942 --> 01:00:00,764
Siz nima deb o'ylaysiz?
1098
01:00:01,056 --> 01:00:03,137
Dusik. Qani ketdik!
1099
01:00:03,237 --> 01:00:05,843
- Keling, buni qilaylik!
- Siz aqldan ozgansiz.
1100
01:00:05,943 --> 01:00:08,309
Tikish uchun pivo idishlarini kim sotadi?
1101
01:00:08,411 --> 01:00:10,096
Biz faqat bir nechtasini topishimiz kerak.
1102
01:00:10,192 --> 01:00:11,893
Shuhratparast bo'l, Dusik.
1103
01:00:12,010 --> 01:00:13,292
Qani ketdik!
1104
01:00:13,405 --> 01:00:15,397
Uyga boraylik!
1105
01:00:15,498 --> 01:00:16,844
Qani, jinni odam!
1106
01:00:17,533 --> 01:00:18,858
-Jee!
-Kutib turing.
1107
01:00:19,334 --> 01:00:23,950
Biz shokoladlarni reklama qilamiz
Oq kun uchun. Keling va tomosha qiling.
1108
01:00:24,034 --> 01:00:26,476
Asosiy sovrin - qaytish chiptalari
Jeju oroliga.
1109
01:00:26,567 --> 01:00:28,488
Keling va ishtirok eting.
1110
01:00:28,661 --> 01:00:30,769
-Kechirasiz.
-Ha?
1111
01:00:30,967 --> 01:00:32,875
Borsam bo'ladimi?
1112
01:00:34,001 --> 01:00:36,099
Albatta, albatta.
1113
01:00:49,167 --> 01:00:50,035
To'rtinchi mukofot!
1114
01:00:50,667 --> 01:00:53,709
Sovrin nima?
1115
01:00:54,500 --> 01:00:55,990
-Mana.
-Voy-buy.
1116
01:00:56,090 --> 01:00:57,584
Ajoyib.
1117
01:00:57,996 --> 01:00:59,014
Ajoyib.
1118
01:01:00,201 --> 01:01:01,650
Rahmat.
1119
01:01:05,956 --> 01:01:07,859
Rahmat.
1120
01:01:31,197 --> 01:01:33,490
Bu shirinliklar juda yaxshi.
1121
01:01:56,601 --> 01:01:58,904
Biz yana bir pul tikishimiz mumkin edi
agar biz ko'proq pivo shishalarini yig'gan bo'lsak.
1122
01:01:59,204 --> 01:02:01,302
Yo‘lda beshta shisha ko‘rdim.
1123
01:02:01,481 --> 01:02:03,743
Sizda ambitsiya yetishmaydi.
1124
01:02:03,932 --> 01:02:06,850
O'zingni yo'qot, mag'lub!
Ovozingni o'chir!
1125
01:02:07,546 --> 01:02:08,368
Salom Dusik.
1126
01:02:08,852 --> 01:02:09,749
Kutib turing.
1127
01:02:10,451 --> 01:02:13,158
- Men bu yuzni bilaman.
-Nima haqida gapiryapsiz?
1128
01:02:13,964 --> 01:02:14,750
Nima bo'ldi?
1129
01:02:15,265 --> 01:02:16,567
Bu Seojin emasmi?
1130
01:02:16,663 --> 01:02:17,851
Men ham shunday fikrdaman.
1131
01:02:19,574 --> 01:02:20,681
Bu uning.
1132
01:02:21,049 --> 01:02:22,035
Salom, Seojin.
1133
01:02:22,751 --> 01:02:24,050
Uyg'otmoq.
1134
01:02:24,134 --> 01:02:25,751
Meni tinch qo'ying!
1135
01:02:26,366 --> 01:02:28,664
Siz moda haqida hech narsa bilmaysiz.
1136
01:02:28,764 --> 01:02:29,895
U spirtli ichimliklarni hidlaydi.
1137
01:02:30,015 --> 01:02:32,802
U kunduzi shuncha ko'p ichganmi?
1138
01:02:33,687 --> 01:02:36,515
Buni qarang.
U bo'sh idish topdi ...
1139
01:02:40,468 --> 01:02:42,408
-Dusik.
-Hozir nima?
1140
01:02:43,393 --> 01:02:44,391
Qarang.
1141
01:02:44,876 --> 01:02:45,992
Bu pul.
1142
01:02:46,096 --> 01:02:46,892
Nima?
1143
01:02:47,078 --> 01:02:48,515
Nega bankada pul bor?
1144
01:02:48,599 --> 01:02:51,105
Yana bitta pul tikishimiz mumkin
ular yopishdan oldin.
1145
01:02:51,189 --> 01:02:52,800
-Siz nima deb o'ylaysiz?
-Nima?
1146
01:02:53,122 --> 01:02:54,627
Bu pul bilan yana tikishni xohlaysizmi?
1147
01:02:54,721 --> 01:02:58,274
- Siz aqldan ozganmisiz?
-Bu safar Xudo bizni rad etmaydi.
1148
01:02:58,510 --> 01:02:59,481
Dusik.
1149
01:03:00,194 --> 01:03:01,088
Qani ketdik.
1150
01:03:01,282 --> 01:03:03,498
- Keling, buni qilaylik!
-Ovozingni o'chir!
1151
01:03:03,587 --> 01:03:05,104
Siz aqldan ozgansiz.
1152
01:03:07,291 --> 01:03:09,781
Yaxshi, unut.
1153
01:03:09,982 --> 01:03:13,489
Siz jarimani to'lay olmaysiz
Malgeum uchun to'lovlar, yoki turmush qurish.
1154
01:03:13,577 --> 01:03:16,963
Siz achinarli yolg'iz bo'lib o'lasiz.
1155
01:03:17,060 --> 01:03:18,073
Buni unut.
1156
01:03:18,855 --> 01:03:21,077
- Men buni xohlamayman.
-Dusik.
1157
01:03:21,477 --> 01:03:23,373
Keling, yana bitta pul tikamiz.
1158
01:03:24,157 --> 01:03:25,077
Dusik.
1159
01:03:25,468 --> 01:03:28,044
Qani ketdik. Keling, buni qilaylik!
1160
01:03:28,447 --> 01:03:31,656
Ha, men yolg'iz o'la olmayman.
1161
01:03:31,844 --> 01:03:32,940
Qani ketdik.
1162
01:03:33,034 --> 01:03:34,363
Keling, buni qilaylik!
1163
01:03:37,723 --> 01:03:38,717
Qani ketdik!
1164
01:03:38,934 --> 01:03:39,836
Yugur!
1165
01:03:47,392 --> 01:03:48,797
Men ketaman.
1166
01:03:48,897 --> 01:03:50,501
Eson-omon uyga qayt, Yerin.
1167
01:03:50,602 --> 01:03:53,417
Donggu, sen menga juda yoqadi.
1168
01:03:53,517 --> 01:03:55,441
Men bilan faqat uchrashishni xohlaysizmi?
1169
01:04:00,226 --> 01:04:02,950
Lekin Yerin...
1170
01:04:03,434 --> 01:04:05,365
Men sizga bir narsa aytishim kerak.
1171
01:04:05,857 --> 01:04:11,156
Siz chiroyli, aqlli,
kulgili, e'tiborli ...
1172
01:04:11,256 --> 01:04:14,617
...va siz ajoyib oshpazsiz va
ajoyib oyoq massajlarini berasiz.
1173
01:04:15,019 --> 01:04:17,755
Siz hatto tozalagichlarni juda yaxshi tozalashingiz mumkin.
Siz mukammalsiz, lekin ...
1174
01:04:19,638 --> 01:04:23,132
O'ylaymanki, men siz uchun etarli emasman.
1175
01:04:23,232 --> 01:04:24,721
-Shuningdek...
-Kutib turing.
1176
01:04:25,542 --> 01:04:27,132
Siz meni rad qilyapsiz, to'g'rimi?
1177
01:04:27,232 --> 01:04:29,038
-Yo'q, aslida...
-Nega?
1178
01:04:29,138 --> 01:04:31,531
Sizga boshqa birov yoqadimi?
1179
01:04:32,122 --> 01:04:32,839
Nima?
1180
01:04:34,034 --> 01:04:36,530
-Yo'q, lekin...
- Mening taxminim to'g'ri edi.
1181
01:04:37,603 --> 01:04:40,095
Nima demoqchi ekaningizni bilmayman...
1182
01:04:41,497 --> 01:04:43,695
Sua va men demoqchimisiz?
1183
01:04:43,790 --> 01:04:46,177
U va men shunchaki do'stmiz.
1184
01:04:46,298 --> 01:04:48,767
- Biz do'stlardan boshqa narsa emasmiz ...
-Men Sua haqida gapirmayapman.
1185
01:04:48,868 --> 01:04:50,852
-Men Yuna haqida gapiryapman.
-Nima?
1186
01:04:51,269 --> 01:04:52,956
Siz uni yoqtirasiz.
1187
01:04:53,050 --> 01:04:54,359
Qanday qilib...
1188
01:04:54,443 --> 01:04:56,560
-Qayerdan bilding...
- Men bu narsalarni o'qiyman.
1189
01:04:56,667 --> 01:04:58,310
Yolg'on gapirishga urinmang.
1190
01:04:59,001 --> 01:05:00,800
Kechirasiz, Yerin.
1191
01:05:01,396 --> 01:05:04,094
- Buni sir saqlay olasizmi?
- Albatta.
1192
01:05:04,189 --> 01:05:05,285
Men hozir ketaman.
1193
01:05:05,385 --> 01:05:06,898
Rahmat.
1194
01:05:07,207 --> 01:05:09,191
-Qayg'urmoq; o'zini ehtiyot qilmoq.
-Xayr.
1195
01:05:11,800 --> 01:05:12,893
Xayr.
1196
01:05:16,415 --> 01:05:21,709
Hatto Yerin ham ko'rinardi
mukammal bir kamchilik bor edi.
1197
01:05:22,687 --> 01:05:23,521
Nima?
1198
01:05:24,889 --> 01:05:28,178
-Donggu Yunani yoqtiradimi?
-Ha.
1199
01:05:28,273 --> 01:05:31,200
Men undan yigitim bo'lishini so'radim
lekin u meni rad etdi.
1200
01:05:31,401 --> 01:05:33,578
O'shanda menda bir tuyg'u paydo bo'ldi.
1201
01:05:33,678 --> 01:05:35,485
Shunday qilib, men undan so'radim va u menga aytdi.
1202
01:05:35,709 --> 01:05:37,885
Buni sizga Donggu aytdimi?
1203
01:05:39,401 --> 01:05:41,060
Mayli, xayr.
1204
01:05:44,567 --> 01:05:47,278
Donggu Yunani yoqtiradimi?
1205
01:05:48,767 --> 01:05:49,909
Kutib turing...
1206
01:05:50,407 --> 01:05:52,616
Agar u meni yoqtirishimni payqasa-chi?
buni unga qachon bersam?
1207
01:05:52,702 --> 01:05:54,916
Men uni Suaga berishini so'ramoqchi edim,
lekin men buni o'zim qila olaman.
1208
01:05:55,001 --> 01:05:56,202
Sua, shu yerda.
1209
01:05:58,227 --> 01:06:00,103
Voy, bu sizga mos keladi.
1210
01:06:00,800 --> 01:06:02,939
Yuna ketaman demaganmidi
supermarketga?
1211
01:06:04,834 --> 01:06:06,111
Qayerga ketyapsiz?
1212
01:06:08,399 --> 01:06:11,910
Xudoyim, tozalashni boshlaylik.
1213
01:06:13,134 --> 01:06:15,322
Donggu... Siz..
1214
01:06:15,823 --> 01:06:16,718
Siz...!
1215
01:06:17,030 --> 01:06:17,932
Nima?
1216
01:06:18,234 --> 01:06:19,516
-Bu nima?
- Jin ursin.
1217
01:06:19,600 --> 01:06:23,898
Shuning uchun siz supermarketga yugurdingiz
va palto ...
1218
01:06:24,465 --> 01:06:28,266
Sizga yoqadigan inson men emas, lekin...
1219
01:06:28,366 --> 01:06:29,565
...Yuna?
1220
01:06:30,767 --> 01:06:31,493
Nima?
1221
01:06:33,667 --> 01:06:35,191
Nima haqida gapiryapsiz?
1222
01:06:35,468 --> 01:06:37,383
O'zini shunday ko'rsatma.
Yerin menga hamma narsani aytib berdi.
1223
01:06:37,468 --> 01:06:38,571
Nima?
1224
01:06:38,779 --> 01:06:42,036
U buni sir saqlashga va'da berdi.
U sizga allaqachon aytdimi?
1225
01:06:46,611 --> 01:06:49,025
Donggu, sen Yerinni kutib oldingmi?
1226
01:06:49,537 --> 01:06:50,357
Nima?
1227
01:06:56,940 --> 01:06:58,570
Bu aql bovar qilmaydigan narsa.
1228
01:06:58,767 --> 01:07:00,885
Voy, bu aql bovar qilmaydigan narsa.
1229
01:07:02,764 --> 01:07:03,771
Sua, nima bo'ldi?
1230
01:07:03,871 --> 01:07:05,090
Biror narsa yuz berdimi?
1231
01:07:05,500 --> 01:07:08,963
Donggu meni yoqtirmaydi, lekin...
1232
01:07:28,525 --> 01:07:31,613
"Waykikiga xush kelibsiz"
1233
01:07:31,731 --> 01:07:33,133
Yuna, buni ol.
1234
01:07:33,234 --> 01:07:35,140
Sua va men shunchaki do'stmiz.
1235
01:07:35,267 --> 01:07:37,959
Ha, Donggu boshqasini yoqtiradi.
1236
01:07:38,067 --> 01:07:39,762
Seol, yig'lamang.
1237
01:07:39,862 --> 01:07:40,950
Nima bo'ldi?
1238
01:07:41,034 --> 01:07:42,758
Kechirasiz, yordam bera olamanmi?
1239
01:07:42,867 --> 01:07:43,835
Bu ajoyib.
1240
01:07:43,948 --> 01:07:45,034
Siz meni qutqardingiz.
1241
01:07:45,134 --> 01:07:49,024
Bugun yangi o'qituvchi keldi.
Uni tanishtirishga ruxsat bering.
1242
01:07:49,124 --> 01:07:51,744
U Song Xyonjun.
Yulduzli qandolatchi.
1243
01:07:51,831 --> 01:07:53,974
U sizning birinchi sevgingiz, to'g'rimi?
1244
01:07:54,074 --> 01:07:55,844
Ushbu suratlar xotiralarni qaytaradi.
1245
01:07:55,976 --> 01:07:57,872
Siz va men ajralmas edik.
1246
01:07:57,979 --> 01:08:01,263
-Meni qachondan beri yoqtirdingiz?
-Nima haqida gapiryapsan?
1247
01:08:01,363 --> 01:08:02,946
-Men sening birinchi sevgingmanmi?
-Nima?
1248
01:08:03,030 --> 01:08:06,039
Sizda ishingiz yo'q
lekin siz uxlayapsiz.
1249
01:08:06,134 --> 01:08:08,041
-Siz juda xotirjamsiz.
-Bu badbaxt.
1250
01:08:08,141 --> 01:08:10,416
-Seni o'ldiraman.
- To'xtating, ikkingiz.
1251
01:08:10,500 --> 01:08:12,008
Ular tez orada sevib qolishadi.
1252
01:08:12,108 --> 01:08:13,496
Nima? Sevib qolasizmi?
1253
01:08:13,596 --> 01:08:17,805
Agar biz orolda qolib ketsak ham,
oramizda hech narsa bo'lmaydi.